题目
英语翻译
肃王于沈王用同使虏,馆于燕山.
肃王于沈王用同使虏,馆于燕山.
提问时间:2021-03-14
答案
宋肃王与沈元用,同使北地,馆於燕山愍忠寺.见一唐碑,辞甚骈丽,凡三千余言.元用素强记,即朗诵一再.肃王且听且行,若不经意.元用归馆,欲矜其能,取笔追书.不能记者阙之,凡阙十四字.肃王视之,即取笔尽补所阙,又改元用谬误四五处.置笔他语,略无矜色.元用骇服.语云:「休夸我能胜人,胜如我者更多.」信不诬也.
译文:
宋朝的肃王和沈元用一起出使到北方,寄住在燕山的愍忠寺.看见一块唐朝遗留下来的石碑,文辞非常优美,共有三千多个字.元用平日记忆力就很强,於是将碑文抄下来,边走边朗诵,肃王一边听著一边走著好像不在意的样子.元用回到住宿的地方,想要夸耀自己的才能,就拿笔将文章默写下来,记不起来的就空著,一共缺了十四个字.肃王看了就拿笔将所有的缺字补齐,又将元用四、五个错误的地方修正,改完将笔放下,和别人谈论其他的事,一点点骄傲的脸色都没有.元用既惊讶又佩服.俗语说:「不要夸耀我能胜过别人,真正胜过我的人还很多呢!」由这个故事看来一点也不虚假啊!
译文:
宋朝的肃王和沈元用一起出使到北方,寄住在燕山的愍忠寺.看见一块唐朝遗留下来的石碑,文辞非常优美,共有三千多个字.元用平日记忆力就很强,於是将碑文抄下来,边走边朗诵,肃王一边听著一边走著好像不在意的样子.元用回到住宿的地方,想要夸耀自己的才能,就拿笔将文章默写下来,记不起来的就空著,一共缺了十四个字.肃王看了就拿笔将所有的缺字补齐,又将元用四、五个错误的地方修正,改完将笔放下,和别人谈论其他的事,一点点骄傲的脸色都没有.元用既惊讶又佩服.俗语说:「不要夸耀我能胜过别人,真正胜过我的人还很多呢!」由这个故事看来一点也不虚假啊!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1p是矩形ABCD内一点,PA=3,PD=4,PC=5,则PB=
- 20.6比多少等于2.5
- 3123又分之120分之11÷2
- 4已知定圆F1:(x+5)^2+y^2=49,定圆F2:(x-5)^2+y^2=1,动圆M与定圆F1 F2都外切.求动圆圆心M的轨迹方程;
- 5求方程如何解:x/14%+(5-x)/12%=40
- 6有56个同学准备去郊游小公共汽车每辆可以坐六人租金八元 小轿车每辆可以坐四人租金是五元怎样租车最省钱?先设计租车方案在算租金.
- 7为什么这句what问句 后面没加助动词?
- 8英语翻译
- 9在现代汉语字典里读音最多的字是那一个?
- 10一桶油第一次用去20千克,比第二次多用去1/3,两次用去的正好是这桶油的40%,这桶油有多少千克?
热门考点
- 1一物体沿光滑的斜面以初速度V0=20m/s向上做匀减速直线运动,其加速度的大小为a=5m/s^2.
- 2一个很简单的英语选择,
- 3我的伯父鲁迅先生中那怎么—的破折号表示什么
- 4为什么手被针刺后先缩手再产生痛觉?
- 5are,these,sweaters,29,each,yuan,red连词成句 bags,we,in,colors,all,have
- 6山雨里,为什么说雨改变了山林的颜色呢?
- 7甲乙两学生原来从家里到学校步行所用时间比为5:4,后来两人步行速度加快了,到校时间甲少用2分钟,乙少用3分钟,此时所用时间比为4:3,问:原来两人到校分别用多少时间?
- 8关于教室纪律和卫生问题的检讨
- 9设a=log3∧2,b=log2∧3,c=log0.5∧3,则a,b,c的大小关系是.
- 104x²=9,那么x=?