当前位置:高中试题 > 语文试题 > 理解、分析文言句段 > 将下列语段中画线的句子翻译成现代汉语。  子贡曰:“管仲非仁者与?桓公***公子纠,不能死,又相之。”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管...
题目
题型:其他题难度:一般来源:河北省会考题
将下列语段中画线的句子翻译成现代汉语。
  子贡曰:“管仲非仁者与?桓公***公子纠,不能死,又相之。”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也!”
①管仲非仁者与?
___________________________________________________
②微管仲,吾其被发左衽矣。
___________________________________________________
答案
①管仲不是有仁德的人吧?
②如果没有管仲,我们大概已披散着头发,衣襟向左开。
核心考点
试题【将下列语段中画线的句子翻译成现代汉语。  子贡曰:“管仲非仁者与?桓公***公子纠,不能死,又相之。”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管】;主要考察你对理解、分析文言句段等知识点的理解。[详细]
举一反三
把下面的句子翻译成现代汉语。   
(1)夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?   
____________________________________________________
(2)太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。   
____________________________________________________
(3)事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。   
____________________________________________________
(4)张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去。
____________________________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案
下列语句翻译不正确的一项是      [     ]
A.木直中绳,鞣以为轮,其曲中规。
  译文:木材直得合乎拉直的墨绳,如果给它加热使它弯曲做成车轮,它的弯度就可以合乎圆规。
B.假舟楫者,非能水也,而绝江河。
  译文:借助船只的人,不是自己擅长游泳,却能横渡江河。
C.积善成德,而神明自得,圣心备焉。
  译文:积累善行,形成良好的品德,就自然会得到神灵的喜欢,这样也就具备了圣人之心。
D.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。
  译文:骏马跳跃一次,不能有十步远;劣马拉车走十天,(也能到达),(它的)成绩来源于走个不停。
题型:单选题难度:一般| 查看答案
把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续耳。   
_____________________________________________________
(2)方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗;固一世之雄也,而今安在哉?
_____________________________________________________
(3)既其出,则或咎其欲出者,而予亦悔其随之,而不得极夫游之乐也。
_____________________________________________________   
(4)余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!
_____________________________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案
把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。   
_____________________________________________________
(2)是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。  
_____________________________________________________
(3)欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。   
_____________________________________________________
(4)覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。
_____________________________________________________  
(5)且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内钋之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。
_____________________________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案
下列文言句子的翻译不正确的一项是[     ]
A .大行不顾细谨,大礼不辞小让。【做大事不必顾及细节,行大礼不必计较细的礼让。】
B .奉之弥繁,侵之愈急。【送给秦国东西越多,(秦国) 侵犯他们就越厉害。】
C .先破秦人咸阳者王之。【先打败秦军进入咸阳的人一定是大王您。】
D .非臣陨首所能上报。【不是我***身捐躯所能报答的。】
题型:单选题难度:一般| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.