把下面的句子翻译成现代汉语。（1）夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？ ___________________________ - 高中语文试题 - 超级试练试题库

题目

题型：其他题难度：一般来源：同步题

把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？
____________________________________________________
（2）太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。
____________________________________________________
（3）事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。
____________________________________________________
（4）张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去。
____________________________________________________

答案

（1）晋国有什么满足的呢？现在它已把郑国当做东部的疆界，又想扩张西部的疆界。如果不侵损秦国，晋国从哪里取得它所企求的土地呢？
（2）太子和那些知情的宾客，都穿戴着白色的农帽来给他送别。
（3）事情之所以没有成功，是想活捉你，然后要你同我们订下誓约来回报太子呀！
（4）张良这时候跟随着刘邦，项伯就连夜骑马赶到刘邦军中，私下会见了张良，详细把事情告诉（张良），想叫张良和他一起离开刘邦。（意思对即可）

核心考点

试题【把下面的句子翻译成现代汉语。（1）夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？ ___________________________】；主要考察你对理解、分析文言句段等知识点的理解。[详细]

举一反三

下列语句翻译不正确的一项是 [ ]
A．木直中绳，鞣以为轮，其曲中规。
　译文：木材直得合乎拉直的墨绳，如果给它加热使它弯曲做成车轮，它的弯度就可以合乎圆规。
B．假舟楫者，非能水也，而绝江河。
　译文：借助船只的人，不是自己擅长游泳，却能横渡江河。
C．积善成德，而神明自得，圣心备焉。
　译文：积累善行，形成良好的品德，就自然会得到神灵的喜欢，这样也就具备了圣人之心。
D．骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。
　译文：骏马跳跃一次，不能有十步远；劣马拉车走十天，（也能到达），（它的）成绩来源于走个不停。

题型：单选题难度：一般| 查看答案

把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。此亡秦之续耳。
_____________________________________________________
（2）方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗；固一世之雄也，而今安在哉？
_____________________________________________________
（3）既其出，则或咎其欲出者，而予亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。
_____________________________________________________
（4）余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！
_____________________________________________________

题型：其他题难度：一般| 查看答案

把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
_____________________________________________________
（2）是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。
_____________________________________________________
（3）欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。
_____________________________________________________
（4）覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。
_____________________________________________________
（5）且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内钋之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。
_____________________________________________________

题型：其他题难度：一般| 查看答案

下列文言句子的翻译不正确的一项是[ ]
A ．大行不顾细谨，大礼不辞小让。【做大事不必顾及细节，行大礼不必计较细的礼让。】
B ．奉之弥繁，侵之愈急。【送给秦国东西越多，（秦国) 侵犯他们就越厉害。】
C ．先破秦人咸阳者王之。【先打败秦军进入咸阳的人一定是大王您。】
D ．非臣陨首所能上报。【不是我***身捐躯所能报答的。】

题型：单选题难度：一般| 查看答案

阅读下文，完成问题。
　　颜之推，字介，琅邪临沂人也。之推早传家业。年十二，值梁湘东王绎^①自讲《庄》、《老》，便预门徒。虚谈非其所好，还习《礼》、《传》。博览群书，无不该洽，词情典丽，甚为西府所称。绎以为其国左常侍，加镇西墨曹参军。好饮酒，多任纵，不修边幅，时论以此少之。
　　绎遣世子方诸出镇郢州，以之推掌管记。……后绎为周军所破，大将军李穆重之，荐往弘农，令掌其兄阳平公远书翰。值河水暴涨：具船将妻子来奔，经砥柱之险^②。时人称其勇决。
　　显祖^③见而悦之，即除奉朝请，引于内馆中，侍从左右，颇被顾眄。天保末，从至天池，以为中书舍人，令中书郎段孝信将敕书出示之推。之推营外饮酒，孝信还以状言。显祖乃曰：“且停。”由是遂寝。后累官至中书舍人，帝时有取索，恒令中使传旨，之推禀承宣告，馆中皆受进止。所进文章，皆是其封署，于进贤门奏之，待报方出。兼善于文字，监校缮写，处事勤敏，号为称职。
　　【注释】①梁湘东王绎：即后来在江陵称帝的梁元帝萧绎。②具船将妻子来奔：颜之推欲借道北齐返梁，故从弘农偷渡奔齐。砥柱：砥柱山，一称天门山，为黄河中的石岛。③显祖：即齐显祖高洋。
1．文中的《庄》、《老》是道家著作，《礼》、《传》是____________家著作。
2．写出下列加粗词在文中的意思。
（1）之推早传家业 ____________
（2）甚为西府所称 ____________
（3）颇被顾眄   ____________
（4）从至天池 ____________
3．下列各组中加粗词的用法和意义相同的一项是（     ）
A．后绎为周军所破／乡为身死而不受
B．显祖见而悦之／归而求救国之策
C．虚谈非其所好／尔其无忘乃父之志
D．显祖乃曰：“且停。”／可使有勇，且知方也
4．用现代汉语翻译下列句子。
（1）值河水暴涨，具船将妻子来奔，经砥柱之险。
   ________________________________________________。
（2）之推营外饮酒，孝信还以状言。
________________________________________________。
5．根据文章内容完成下表：

____________________________________________________。

题型：阅读题难度：一般| 查看答案

最新试题

热门考点