题目
题型:不详难度:来源:
小题1:他解释说,他的饮食控制得太严格了,以致不得不偶尔奖赏自己一下。
小题2:更糟糕的是房间还非常小,所以我暂时把书放在了地板上。
小题3:我刚回到厨房,门铃又响了起来,响声足以把死人唤醒。
小题4:费了好大劲儿,他爬进橱窗去取那件衣服。
小题5:您一走出这个帐篷,就会大吃一惊。
答案
小题1:He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.
小题1:To make matters worse, the room is rather small, so I have temporarily put my books on the floor.
小题1:I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.
小题1:With great difficulty, he climbed into the shop window to get the dress.
小题1:The moment you leave this tent, you will get a big surprise.
解析
核心考点
试题【汉译英:(10分)小题1:他解释说,他的饮食控制得太严格了,以致不得不偶尔奖赏自己一下。小题2:更糟糕的是房间还非常小,所以我暂时把书放在了地板上。小题3:我刚】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
1. 不要浪费太多的时间玩游戏。 ( devote )
2. 落日不断变化的色彩让那些年轻人都着了迷。( be fascinated by )
3. 尽管他有名声和财富,但他仍然是一个不幸福的人。 ( in spite of )
4. 服药期间如有异常情况发生,请立刻去看医生。 ( occur )
5. 他不该为这件事受到责备,毕竟他是个孩子。 ( blame )
小题1:.你太无理了,你必须向你姐姐道歉
小题2:.我认为玛丽的父亲将不允许她熬夜
小题3:.玛丽站在公共汽车站旁看报纸
小题4:.移动电话使我们不论在什么地方都能与他人交谈
小题5:.既然人都到齐了,我们开始干吧
根据括号内的要求翻译句子。
1. 他们必须更新设备,否则将无法与其他大公司竞争。(update, otherwise)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. 约翰的表演比山姆好是因为他做过一年的学校体操队队员。(in that)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. 据说,每天喝八杯水对你的健康有好处。(It is said that…, per)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. 当我在城里漫步时,我看到保持原样的街道,沿路都有垫脚石。(as it is, with…)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5. 在节日那天,孩子们可以捉弄那些拒绝给他们糖果的邻居。(play tricks on)
_______________________________________________________________________________
小题1:. 他不但在学校里教书,还主持一个音乐节目。(not only放在句首)
小题2: Walt 去了纽约企图找到一份好工作。(intention)
小题3:. 那个对我们很友好的人结果是个骗子。(turn)
小题4:不管原因是什么,你应该在离开之前向我们道别的。(whatever/No matter…)
小题5: Nancy不喜欢别人在公共场合取笑她。(dislike it…)
71. The situation of unemployment has not been so serious ___________________________ (所期待的). (expect)
72. Tom has been playing basketball on the playground, ___________________________ (脸上全是汗水). (cover)
73. ___________________________ (余下要做的) is an accurate description of the long process of the experiment. (leave)
74. It’s widely accepted that never in history ___________________________ (有过) a more successful opening ceremony than that of the Beijing Olympics. (there)
75. During my last trip my cellphone was left in a hotel accidentally, ______________________ (再也找不到) . (find)
76. He told us that he was very happy ___________________________ (他现在的处境) . (be)
77. Qian Xuesen went to California from 1935 to 1955, ___________________________ (在那时期) he concentrated on the research into jet planes. (period)
78. I have no idea whether the machine can be used again but it __________________________ (在维修) in the morning. (repair)
79. Did you know ___________________________ (到底怎么) the nuclear explosion occurred in Japan? (it)
80. The air hostess required that___________________________ (我们坐着) until the plane had come to a complete stop. (remain)
最新试题
- 1该漫画《生搬硬套》启示我们要A.坚持与时俱进B.坚持从实际出发C.发挥主观能动性D.树立创新意识
- 2—Your head teacher says you are reliable and punctual. You a
- 3There will be ______ electrical project in November, but we
- 4根据氢原子的能级图,现让一束单色光照射到大量处于基态(量子数n=1)的氢原子上,受激的氢原子能自发地发出3种不同频率的光
- 5There are _______ students in this high school. [ ]A. th
- 6填空。⑴假舆马者,非利足也, ; ,非能水也,而绝江河。⑵孔子曰:三人
- 7读某养殖户发展养殖业的两个阶段示意图及文字材料,回答下列各题。小题1:在阶段Ⅱ时,该青年能做出包销其他养殖户产品决定的关
- 8某学者在评价中国17、18世纪的科技时强调:“在中国,技术的发展跟不上科学的发展,它在原地踏步。出现这种状况的一个主要原
- 9阅读下面的材料,按要求作文。 人生活在世上,总会有相聚也有离别。相聚时几多欢欣,离别时也许是忧愁,也许是期待,也
- 10f(x)是定义在R上的奇函数,当x>0时,(x2+1)f′(x)+2xf(x)<0,且f(-1)=0,则不等式f(x)>
热门考点
- 1郴州市将进一步弘扬“雷锋车”精神,加快培育具有鲜明特征和地方特色的郴州精神,将全市人民的思想和行动统一到全面建设小康社会
- 2如果⊙O的半径是一组数据4,5,6,7,5,5的中位数,圆心O到直线m距离是这组数据的众数,那么直线m与⊙O的位置关系正
- 3一根阻值为100Ω的电阻丝,两端加上100V的电压时,通电1min所产生的热量为______J,电阻丝消耗的电功率为__
- 4秦统一后,在全国范围内确立了专制体制。秦王赢政改称“皇帝”,自称为“朕”,命为 “制”,令为“诏”;西汉建立后,刘邦为改
- 5(附加题)基因工程等生物高科技的广泛应用,引发了许多关于科技与伦理的争论。有人欢呼,科学技术的发展将改变一切;有人惊呼,
- 6小明将一篮球从地面上方B点斜向上抛出,初速度v0与水平方向夹角θ,篮球刚好垂直击中篮板上A点,不计空气阻力.若抛射点B向
- 7已知SO2、SiO2、CO2等氧化物化学物质具有一定的相似性。用下图所示装置进行Mg与SO2反应的实验。(1)选择制取S
- 8读我国人口增长曲线图(如图所示),回答下列问题。(1)从图中看出,旧中国在较长的历史时期,由于战争、疫病等原因,死亡率_
- 9一名军人在一次执行任务时需要从正在正常向前行驶的卡车右侧跳下.对于跳车的方法,以下四种方案中最安全的是 [
- 10下列词语中加粗的字,每对的读音都不相同的一项是 [ ]A.搪塞/塞车 渐变/熏陶渐染 给予/自给