题目
怎么翻译成英语啊,愁啊!谢谢了,大神帮忙啊
在Brown和Levinson提出的“面子论”中,核心理论是“威胁面子的行为”,也就是说话语中总是含有不同程度的使对方或自己的面子受损的因素,在商务英语信函中存在很多“威胁对方面子的行为”,因为交易双方就交易的价格、装运、索赔、保险等,不可避免要向对方提出建议、劝告、请求甚至命令.为了减轻对方面子受损程度,可以使用语气虚拟的手段来委婉、温和地表达自己的观点、请求和建议. 谢谢了
在Brown和Levinson提出的“面子论”中,核心理论是“威胁面子的行为”,也就是说话语中总是含有不同程度的使对方或自己的面子受损的因素,在商务英语信函中存在很多“威胁对方面子的行为”,因为交易双方就交易的价格、装运、索赔、保险等,不可避免要向对方提出建议、劝告、请求甚至命令.为了减轻对方面子受损程度,可以使用语气虚拟的手段来委婉、温和地表达自己的观点、请求和建议. 谢谢了
提问时间:2020-07-27
答案
In the Brown and Levinson's "face" theory,the core theory is a "threat face of the act",that is,discourse always contains varying degrees of each other or themselves in the face of the existence of many business English letters "face saving behavior of the damage factor in threat to the other side "because the parties in the transaction price of transaction,transportation,claims,Insurance,and inevitably on the other recommendations,opinions,requests or orders.In order to reduce damage to the other side of the case,you can use a virtual means,tactful tone,moderate expression of opinions,demands and suggestions.Thank you,
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1把80克含盐率20%的盐水和含盐率30%的盐水多少克混合,可以得到含盐率26%的盐水?
- 2look appear seem区别 这道题为什么选D?
- 3视觉应用部分和视觉基础部分的英文翻译是怎么翻译的··谢谢·~·
- 4根据词语的不同意思造句,
- 5What he said at the meeting ____true
- 6某商店出售的3种品牌的面粉带上分别标有质量为(25正负0.1)kg,(25正负0.2)kg,(25正负0.3)kg的字样
- 7“凄神寒骨,悄怆幽邃”在文中起何作用?
- 8温度和力对物体的影响
- 9g(x)=∫0一x f(u)du 其中f(x)=1/2(x²+1)0≤x<1 1/3(x-1)1到2
- 102.9乘9.9加0.99简算
热门考点
- 1宋城千古情,好看吗
- 2已知数组A和指针p定义为:int A[20][10],*p;,要使p指向A的首元素,正确的赋值表达式是[ ].为什么选择D
- 3一种药品降价10%后售价20.5元,设药品原价Q元,可列出的方程是【 】.
- 4一根水平放置的枕木(长方体形状)的安全负荷与它的宽度a成正比,与它的厚度d的平方成正比,于它的长度m的
- 5她是一所学校的汉语老师.英语怎么说
- 6是a cousin of theirs还是a cousin of them?
- 7向上发射一枚炮弹,经x秒后的高度为y公尺,且时间与高度关系为y=ax2+bx.若此炮弹在第7秒与第14秒时的高度相等,则在下列哪一个时间的高度是最高的( ) A.第8秒 B.第10秒 C.第12秒
- 81.若90°E地方是为9月1日的8点,求90°W地方时.
- 9一辆汽车每小时行30千米a小时共行多少千米?照这样的速度行b千米要用多少小时?(算式)
- 10急求数学题 求 积分符号(-2,-3) 1/(1+x)*dx的定积分