| 根据汉语提示完成句子，每空一词。 |
1. 裁判把奖金颁给赢得比赛的自行车选手，并向他祝贺。
The judge gave a prize and his ____ to the cyclist who won the ____.
2. 被困在煤矿里两天的矿工们最后得到了营救。
The miners who had been ____ in the mine for two days were finally ____.
3. 记者意识到女孩很害怕，而且尽力地回避问题。
The reporter realized that the girl was ____ and trying to ____ his question.
4. 大火摧毁了离这儿四个街区的两个商店。
The fire ____ two shops which were about four ____ from here. |
| 1. congratulations, competition 2. trapped, rescued 3. frightened, avoid 4. destroyed, blocks |
核心考点
试题【根据汉语提示完成句子，每空一词。 1. 裁判把奖金颁给赢得比赛的自行车选手，并向他祝贺。 The judge gave a prize and his 】；主要考察你对
翻译等知识点的理解。
[详细]举一反三
| 将下列短语译成英语。 |
1. 献身于…… _______
2. 为信念而死 _______
3. 相信，信任 _______
4. 放弃，停止 _______
5. 坐牢 _______
6. 一次巨大的跨越 _______
7. 向某人征求建议 _______
8. 在……方面慷慨大方 _______
9. 因……对某人心存感激 _______
10. 学费 _______ | 11. 汽车票钱 _______
12. 积极参与，在……活跃 _______
13. 失业 _______
14. 与……相等／平等 _______
15. 事实上 _______
16. 处于麻烦之中 _______
17. 愿意做某事 _______
18. 充气，爆炸 _______
19. 获诺贝尔和平奖 _______
| | 将下列短语译成英语。 | 1. 生活质量 _______
2. 午饭时间 _______
3. 当权，上台 _______
4. 丧失勇气 _______
5. 爱上；喜欢上 _______
6. 创立；设置；竖起 _______ | 7. 律师事务所 _______
8. 被判处终身监禁 _______
9. 身体差 _______
10. 同……竞争 _______
11. 通过公平的方式 _______
12. 计算机软件 _______ | | 将下列句子译成英语。 | 1. 直到数年后他才意识到他错了。(用倒装句翻译)
____________________________________________________________
2. 我认为和他交谈无用，他不会听别人话的。(consider)
____________________________________________________________
3. 他总是乐于帮助那些有麻烦的人。(in trouble)
____________________________________________________________
4. 在他的一生中，他总是设法帮助那些比他不幸的人。 (try to do sth. )
____________________________________________________________ | | 根据汉语提示完成句子，每空一词。 | 1. 事实上，父母都不希望子女有麻烦。
As a matter of fact, ____ parents want their children to be ____ trouble.
2. 曼德拉掌权成为总统以后，他的政府尽力为黑人改变不平等的状况。
After Mandela came to ____ and became president, his government did their
best to change the ____ situation for black people.
3. 布莱克夫妇由于失业，不得不向亲戚寻求帮助。
As they were out of ____, Mr. and Mrs. Black had to turn to their ____ for help.
4. 约翰要给捡到他钱包的出租车司机一百元作为酬谢。
John wanted to give 100 yuan as a ____ to the taxi driver who had found his.
5. 即使你失败了，你也不该灰心。
Even if you ____, you should not ____ but just keep on going. | | 根据汉语提示完成句子。 | 1. 我们参加体力劳动是十分必要的。
It is necessary for us to _____ _____ _____ physical labour.
2. 包装要适合于海运。
Packing should _____ _____ _____ sea voyage.
3. 为了你自己的利益你必须努力学习。
You must study hard _____ _____ _____ of your own.
4. 他妻子是我女儿，换句话讲，我是他的岳母。
His wife is my daughter, _____ _____ _____, I am his mother-in-law.
5. 年复一年，我们都学会了适应我们新的家庭规则。
Over the years, we all have learned to _____ _____ our new family arrangement.
6. 他每次将一粒花生扔进嘴里。
He tossed the peanuts into his mouth one _____ _____ _____.
7. 我确信事情最终会变好的。
I"m sure things will turn out fine _____ _____ _____.
8. 让我们略去那些不重要的细节吧。
Let"s _____ _____ the unimportant details.
9. 奔上楼梯后我气喘吁吁。
I"m _____ _____ _____ after running up the stairs.
10. 她不但是摄影师还是个天才的音乐家。
She is a talented musician _____ _____ _____ a photographer. |
|
|
