题目
英语翻译
1.Plants were world travelers,long before tourists like you and me,were able to fly off to vacation around the world.
请问'long before tourists like you and me'怎么翻译?书中“就像我们一样有这样长期的旅行”这样翻译我不能理解.
2.Members will be able to assess the economics and benefits of different applications as a function of the implementation costs.
如何翻译?可以帮我分析一下宾语部分的结构吗?
1.Plants were world travelers,long before tourists like you and me,were able to fly off to vacation around the world.
请问'long before tourists like you and me'怎么翻译?书中“就像我们一样有这样长期的旅行”这样翻译我不能理解.
2.Members will be able to assess the economics and benefits of different applications as a function of the implementation costs.
如何翻译?可以帮我分析一下宾语部分的结构吗?
提问时间:2021-10-14
答案
2.Plants were world travelers , long before tourists like you and me , were able to fly off to vacation around the world .
植物是世界的旅行者,就想我们一样有这样长期的旅行,能在假期时在世界飞来飞去.
long before一般用作副词短语,意为“很久以前”
3.Members will be able to assess the economics and benefits of different applications as a function of the implementation costs .
成员们将能够对不同的应用(方式)作为一项功能在经济和效益上作实施成本的评估.
宾语the economics and benefits of different applications 是名词
植物是世界的旅行者,就想我们一样有这样长期的旅行,能在假期时在世界飞来飞去.
long before一般用作副词短语,意为“很久以前”
3.Members will be able to assess the economics and benefits of different applications as a function of the implementation costs .
成员们将能够对不同的应用(方式)作为一项功能在经济和效益上作实施成本的评估.
宾语the economics and benefits of different applications 是名词
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1杯子里盛有浓度为80%的100克酒精,现从中倒出10克,加入10克水,搅匀后,再倒出10克,再倒入10克水,问此时纯酒精和水各有多少克?
- 2某体育用品商店购进一批滑板,每件进价为100元,售价为130元,没星期可卖出80件,商家决定降价促销,根据市场调查,每降价5元,每星期可多卖出20,(1)求应将售价定为多少元时利润最大,最大利润为多少
- 3关于动物之间互相帮助的作文
- 4三年级下册的课文《荷花》作者是谁?
- 52.5实际就是几时几分
- 6小明家有27只鸡和鸭,鸭子是鸡的两倍,请问小明家有多少只鸡和多少只鸭
- 7关于正定二次型
- 8Zn+CuO=Cu+ZnO 这个反应存在吗?
- 9从 叶子 两片 藤蔓 中间 一根 伸出来 连词成句 使它们成一个完整的句子
- 10我国东汉时期伟大的科学家张衡发明了什么?
热门考点
- 1物体在水中受到的浮力和它在水中( )有关,( )越多,受到的浮力就越大.
- 2计算二重积分∫∫ydxdy,其中D是由直线y=x,y=2-x,y=2所围成的区域.
- 3在直径为12米的圆李每15厘米画一条线每条线多长怎么求?
- 4消防管道阀门问题! 消防主管道上加减压阀组一组.旁通管上又加了一组减压阀,算两组减压阀还是算一组减压阀?
- 5电解水产生气体的体积与物质的量之间的关系
- 64/5x=24和9/5y=54解方程要过程
- 7二分之一,负五分之二,十分之三,负十七分之四,)
- 8微积分 递增函数 f(x)=3+3x-3x^2+x^3 找x值
- 9科学的一些问题
- 10This goes hand-in-hand with my goal of changing swimming