题目
英语翻译
Finally
Comes
Here.forse.io.tiamo.te.non.poso.dile.midispiace
Finally
Comes
Here.forse.io.tiamo.te.non.poso.dile.midispiace
提问时间:2021-05-31
答案
tiamo是我爱你
forse.io.tiamo.是也许我爱你
non posso dire 是我不能说
mi dispiace 是很遗憾
所以最后翻译如下:
这是最后一次来这里
.也许我还是爱你的,但遗憾的是 却无法说出口
(我个人觉得既然是翻译,就要符合中国人的语言表达
要把它的深情表示出来,尽量不要直译.)
forse.io.tiamo.是也许我爱你
non posso dire 是我不能说
mi dispiace 是很遗憾
所以最后翻译如下:
这是最后一次来这里
.也许我还是爱你的,但遗憾的是 却无法说出口
(我个人觉得既然是翻译,就要符合中国人的语言表达
要把它的深情表示出来,尽量不要直译.)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1大堰河——我的保姆呈给你黄土下紫色的灵魂,为什么说大堰河的灵魂是紫色的?
- 2英语作文 2010年世博会在上海举办.请以“Have you ever been to shanghai?”为题.
- 3大自然给我们的报复有哪些?
- 4用两个长是6厘米,宽是3厘米的长方形拼成一个正方形.它的周长是多少厘米?
- 5请列出用2、5、8、0这四个数字组成的所有四位数(数字可以重复使用)
- 6醋酸钠溶液中的微粒浓度大小比较?如何比较啊,醋酸和氢离子浓度怎么比较?
- 7can anyone write down 3-4 reasons why people love the great wall
- 819+0.8X=X-5
- 9有理数乘方怎么算?2的2008次方乘以3的2009次方乘以7的2010次方所得的积的末尾数字是?
- 10翻译You should go to bed early for a few nights and should exercise to stay healthy.