题目
英语翻译
中午好,上次同 丘奇阿特 斯莱拉维塔斯(泰国人名,不用翻译) 先生联系过关于
K-40规格书的问题,就是将产品的保质期由12个月延长到18个月的,他一直也没有给我发过来,现在贵公司问我公司下次大约在什么时候再订货,我们是根据使用量和它的保质期来判断什么时候购买,规格书不到,我们相当于没有18个月保质期的文书,不太好判断.麻烦问一下,规格书什么时候能提供给我们?
注:不要来讨厌,我也是学习英语的,主要是想和网友对照一下我的翻译是否有问题.
中午好,上次同 丘奇阿特 斯莱拉维塔斯(泰国人名,不用翻译) 先生联系过关于
K-40规格书的问题,就是将产品的保质期由12个月延长到18个月的,他一直也没有给我发过来,现在贵公司问我公司下次大约在什么时候再订货,我们是根据使用量和它的保质期来判断什么时候购买,规格书不到,我们相当于没有18个月保质期的文书,不太好判断.麻烦问一下,规格书什么时候能提供给我们?
注:不要来讨厌,我也是学习英语的,主要是想和网友对照一下我的翻译是否有问题.
提问时间:2021-04-04
答案
Good afternoon,we contacted Mr. 丘奇阿特 斯莱拉维塔斯 about the problem of the K-40 specification last time,which was extend the guarantee period from 12 months to 18 months. but he hasn't give us any reply. Now your company ask us when will we make the order next time,we want to tell you that our decision to make the order depends on the amount we used and the guarantee period,without specification,that means we don't have 18 months guarantee period.It makes us a hard decision. Buy the way,when will you suply us the specification?
一起交流下
一起交流下
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1六年级240人,喜欢语文与不喜欢语文的比是5:3,喜欢数学与不喜欢数学的比是7:5,两门都喜欢的是86人,两门都不喜欢的_人.
- 2圆的周长与直径的比值是( ),这个比值叫做( ).
- 3甲乙两数的和是75,甲数除以乙数的商是2/3,乙数是( ),甲数是()
- 4〓〓〓〓〓〓〓六道初三和高一的英语选择题…拜托了…
- 5怎样巧算下列算式?
- 6一辆汽车1/4小时行70/3千米,照这样计算,平均每小时行( )千米,平均行1千米需要( )小时?
- 7组词成句know,will,go,this,Sunday,do,you,if,Frank,if,fine,to,the,zoo,it,is?
- 8今晚他们打算干什么?英语翻译
- 9(1/2)汽车拉着拖车在水平道路上沿直线加速行驶,根据牛顿定律可知 ( ) A汽车拉拖车的力大于拖车拉...
- 10关联词的填空,
热门考点