题目

求文言文《善善恶恶而亡》的翻译

提问时间：2021-04-03

答案

首齐桓公出,见一故墟(荒废的城址)而问之.或(有人)对曰：“郭氏(姓郭的家族)之墟也.”复(又)问：“郭氏曷为(为什么.曷,何)墟?”曰：“善善(尊重好人)而恶恶(讨厌环人)焉(的缘故).”桓公曰：“善善恶恶乃(是)所以为存(生存,保存),而(却)反为墟,何也?”曰：“善善而不能用(任用),恶恶而不能去(铲除).彼(那些)善人知其贵(看重)已而不用,则怨之；恶人见其贱(轻视)己而不好(爱),则仇(恨)之.夫(发语词)与(跟)善人为怨、恶人为仇,欲毋(不)亡得乎(可能吗)?” (选自桓谭《新论》)