题目
什么是译入语文化意识
提问时间：2021-03-28
答案
在翻译工作中,从译入语文化的角度出发,针对译入语的文化特征及其对翻译策略和译文语言层面的影响,译者在翻译的过程中应更自觉地认识文化的差异,更充分地理解文化因素对翻译的巨大影响,并用恰当的翻译策略和方法处理文化与翻译的关系.译入语文化意识也即是译者在翻译过程中应充分考虑并理解译入语文化特征,保持原著特有语境.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1用电阻为R1的电热器给一壶水加热,需t1min 烧开,用电阻为R2的电热器给同一壶水加热,需t2min烧开.热把两个电阻串联起来,给同一壶水加热所用的时间和把两电阻并联起来给同一壶水加热烧开所用的时间
- 2Nothing can make me believe it is a real story是祈使句吗?
- 3高中数学定积分计算sin*2（x/2）顺便求cos
- 4My uncle came here ____the evening of July 2nd.
- 5伯牙绝弦这个故事赞扬了什么?
- 6作文 我的2009 怎么写?
- 7设矩阵A,B及A+B都可逆,证明A^-1+B^-1也可逆,并求其矩阵
- 8换底公式的使用条件
- 9细菌血清学鉴定的基本原理拜托了各位
- 10四个小朋友进行下象棋比赛.1号赛了3局、2号赛了2局、3号赛了1局、问4号赛了几局
热门考点
- 1求最长的英文单词
- 2你们家每个月用多少吨水啊?
- 3An actor works for a ____
- 4His cousin has got （a job as a dentist）.(对划线部分提问) （）（）his cousin.
- 5一套图书打折出售,按定价的6折出售将赔60元按定价的8.5折出售将赚20元求图书的定价多少元
- 6若此时正值北京太阳高度角达到一年中最大值，有关M、N两地说法正确的是（ ） A.M比N地先迎来日落 B.M与N区时相同日期不同 C.M与N区时不同日期相同 D.M与N区时、日期都不同
- 7y=ln(ax+2)+1/x的导数如何求?
- 8在句子中,先说时间状语还是先说地点状语
- 9已知2的x次方=8的y+1次方 9的-y次方等于3的x-8次方 求x的y次方
- 10求一道改错题