题目
英文句子翻译(The average weekly wage)
The average weekly wage nearly doubled in the 1970’s, rising from $114 to $220, (yet the average worker ended the decade with a decrease in purchasing power.)
请问,上句中括号内的部分如何翻译.请分析句子结构,特别是 ended the decade 是什么意思?在句中修饰什么?
再请问:average 在句中修饰 worker 吗?
The average weekly wage nearly doubled in the 1970’s, rising from $114 to $220, (yet the average worker ended the decade with a decrease in purchasing power.)
请问,上句中括号内的部分如何翻译.请分析句子结构,特别是 ended the decade 是什么意思?在句中修饰什么?
再请问:average 在句中修饰 worker 吗?
提问时间:2021-01-03
答案
20世纪七十年代的周平均工资几乎是涨了一倍,从114美元涨到220美元,(然而这十年却以工人们的人均购买力下降作为结局.)
ended the decade 是the average worker 的谓语.
ended the decade 就是结束这十年,与前面的半句形成强烈的对比.
ended the decade 是the average worker 的谓语.
ended the decade 就是结束这十年,与前面的半句形成强烈的对比.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 19、 太阳活动强弱的标志是:( )
- 2电源电压6伏且不变,滑动变阻器R2 上标有“50欧2安”字样,闭合电键 后,移动滑片到某位置时,电压、电 流示数分别是2伏0.2安.求滑动变阻 器R2阻值,电阻R1阻值,电阻R1的 最大电流,
- 3甲数与乙数的比是5:3,如果甲数增加20,比值是3,甲数原来是( )
- 4不等式ax^2+2x-1>0有解,求a的取值范围.
- 5猜数字谜春夏秋冬四季乘以夏等于四季春夏秋冬
- 6(7+41+74+414+744+4144)*2.5怎么巧算?
- 7we are going to meet each other for the first time的意思是什么
- 8miss 和lost的区别
- 9如果函数y=ax+b(a<0,b<0)和y=kx(k>0)的图象交于点P,那么点P应该位于( ) A.第一象限 B.第二象限 C.第三象限 D.第四象限
- 10李白、杜甫、白居易的诗的风格是什么?
热门考点
- 1请写出解题思路
- 2I am very sad,really,I miss old life.What should i do?Who can tell me?I hate no
- 3geographic market是什么意思
- 4设m^2+m-1=0,则m^3+2m^2+99=?
- 5there is little milk in the glass,( 改为反义疑问句
- 6母亲的背影文中画线的句子在结构上起什么作用?
- 7用2、3、4、5组成两位数乘两位数的乘法算式(数字不能重复使用),乘积最大是_,最小是_.
- 8验证牛顿第二定律的实验探究
- 9已知一【一(一a)】=2,求a的相反数.
- 10保护环境,寄语未来未的作文300字