题目
请帮解释一改错题
I was about to rush out of the train station when a well-dressed old man took me by my arm.“ Young lady,” said the gentleman,“Shouldn’t you find out the bus schedule before you rush out to catch the bus?”
by my arm 改成by the arm .可以改成by his 谁可以帮我翻译
I was about to rush out of the train station when a well-dressed old man took me by my arm.“ Young lady,” said the gentleman,“Shouldn’t you find out the bus schedule before you rush out to catch the bus?”
by my arm 改成by the arm .可以改成by his 谁可以帮我翻译
提问时间：2021-01-03
答案
by my arm 改成by the arm 或者by his arm.
前面的主语是“a well-dressed old man ”,这句话表示“一位衣着讲究的老人用胳膊挽着/拉着我,当然应该是“用他的胳膊挽着我”,而不是用我的（my）,所以要将my改为the或者his.
翻译：我刚要冲出火车站,这时,一位衣着讲究的老人用胳膊拉着我,说道：“小姐,在你冲出火车站赶公交车之前,难道不应该弄清楚公交时间表吗?
前面的主语是“a well-dressed old man ”,这句话表示“一位衣着讲究的老人用胳膊挽着/拉着我,当然应该是“用他的胳膊挽着我”,而不是用我的（my）,所以要将my改为the或者his.
翻译：我刚要冲出火车站,这时,一位衣着讲究的老人用胳膊拉着我,说道：“小姐,在你冲出火车站赶公交车之前,难道不应该弄清楚公交时间表吗?
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 17.86-x等于0.86 解方程
- 2高铁列车从车站由静止开出做匀加速运动,若阻力与速度成正比,则（ ） （A）列车发动机的功率越来越大,．
- 3傅雷家书的题目!
- 4ride----a horse live-----trees drive----a car walk-----the ground用介词填空
- 5甲乙两书架上共有书270本，甲借去4/5，乙借去3/4，两书架所剩下书本相等，两书架原有书本各多少本？
- 6一道初二英语单词填空题.a rainbow (appear) in the sky after the rain yesterday.
- 7按照干支纪年法,请推算,公元前200年、公元前1330年分别是什么年
- 8摩擦力方向和产生摩擦力的两个条件.
- 9负荆请罪是一个( ),体裁,选自( )写的《》中的《》
- 10I like to accompany you to groundless talk 要准确一点的哦!