题目
请把[轩]这个字翻译成英文 12要用.我找了半天找不到..麻烦你们有谁能帮帮我.
提问时间:2021-01-02
答案
轩的意思很多.根据具体语境,可有如下翻译:
(1) 有窗的长廊或小屋.[a veranda or a small room with windows]
(2) 门、窗、或栏杆.[window,door or railing]
(3)楼板,建筑物的上层结构部分 [floor]
于是左右平,重轩三阶.——《后汉书》
(4) 屋檐 [eave]
轩,檐宇之末曰轩,取车象.——《集韵》
又如:轩宁(殿前檐下的平台和殿上屏门之间);轩檐(屋檐)
(5) 殿堂前檐处 [front of a palace under the eaves]
酒半酣,辽主临轩,命诸部长次弟起舞.——《续资治通鉴》
又如:轩砌(殿堂前的台阶);轩陛(殿堂的台阶)
(6) 房屋.也用作书斋、茶馆的字号 [house]
我们家里如今虽有几处轩馆,我又不住着,借了来也没趣.——《红楼梦》
又如:轩子(屋室);轩宇(轩敞的屋宇);轩序(指住宅);轩房(住室)
(7) 以敞朗为特点的建筑物 [balcony]
新构一轩跨路,貌灵官于中.——《徐霞客游记》
又如:轩榭(指以轩敞为特点的亭阁台榭一类建筑物);轩厂(棚舍)
(8) 厕所的别称 [lavatory]
厕或曰轩,前有版似殿轩也.——《释名》
是日,武帝起更衣,子夫侍尚衣,轩中得幸.——《史记·外戚世家》
均之土也,或基堂殿,或涂轩户.——《论衡·幸偶篇》
又如:轩厕
(9) 槛板 [shreshold board]
轩,谓槛正板也.——唐·慧琳《一切经音义》
又如:轩栏(栏板)
(10) 有窗槛的小室或长廊 [a small room or veranda with windows]
啸傲东轩下.——陶潜《饮酒》
读书轩中.——明·归有光《项脊轩志》
轩东故尝为厨.
从轩前过.
轩凡四遭火.
又如:轩子(有窗的长廓);轩陛(指居室);轩栏(殿前长廊的栏干);轩楹(堂前的廊柱)
(11) 指窗户或门 [window or door]
开轩纳微凉.——杜甫《夏夜叹》
开轩面场圃.——唐·孟浩然《过故人庄》
又如:轩户(门户.指人家);轩扉(门窗);轩榥(窗户)
(1) 有窗的长廊或小屋.[a veranda or a small room with windows]
(2) 门、窗、或栏杆.[window,door or railing]
(3)楼板,建筑物的上层结构部分 [floor]
于是左右平,重轩三阶.——《后汉书》
(4) 屋檐 [eave]
轩,檐宇之末曰轩,取车象.——《集韵》
又如:轩宁(殿前檐下的平台和殿上屏门之间);轩檐(屋檐)
(5) 殿堂前檐处 [front of a palace under the eaves]
酒半酣,辽主临轩,命诸部长次弟起舞.——《续资治通鉴》
又如:轩砌(殿堂前的台阶);轩陛(殿堂的台阶)
(6) 房屋.也用作书斋、茶馆的字号 [house]
我们家里如今虽有几处轩馆,我又不住着,借了来也没趣.——《红楼梦》
又如:轩子(屋室);轩宇(轩敞的屋宇);轩序(指住宅);轩房(住室)
(7) 以敞朗为特点的建筑物 [balcony]
新构一轩跨路,貌灵官于中.——《徐霞客游记》
又如:轩榭(指以轩敞为特点的亭阁台榭一类建筑物);轩厂(棚舍)
(8) 厕所的别称 [lavatory]
厕或曰轩,前有版似殿轩也.——《释名》
是日,武帝起更衣,子夫侍尚衣,轩中得幸.——《史记·外戚世家》
均之土也,或基堂殿,或涂轩户.——《论衡·幸偶篇》
又如:轩厕
(9) 槛板 [shreshold board]
轩,谓槛正板也.——唐·慧琳《一切经音义》
又如:轩栏(栏板)
(10) 有窗槛的小室或长廊 [a small room or veranda with windows]
啸傲东轩下.——陶潜《饮酒》
读书轩中.——明·归有光《项脊轩志》
轩东故尝为厨.
从轩前过.
轩凡四遭火.
又如:轩子(有窗的长廓);轩陛(指居室);轩栏(殿前长廊的栏干);轩楹(堂前的廊柱)
(11) 指窗户或门 [window or door]
开轩纳微凉.——杜甫《夏夜叹》
开轩面场圃.——唐·孟浩然《过故人庄》
又如:轩户(门户.指人家);轩扉(门窗);轩榥(窗户)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一根铁丝全长十米,第一次剪去三分之一,笫二次剪去三分之一米,那么这根铁丝还剩下多少米一定要方程
- 2十万火急!已知实数xy满足X的平方+y的平方=1,求y+2/x+1的取值范围
- 31:所有奇数的集合.
- 4英语翻译
- 5已知复数Z=3-4i分之m+2i 则实数m的值为( )
- 6哪个大或小或等于 2.5除以6分之7()2.5;8分之1除以0.75()8分之1
- 7根据首字母提示填空.Yan Cheng is a city in the n____1___ of Jiangsu.
- 8求解数学向量的一个基本概念!急
- 9质量为1㎏的酒精,如果用容积为500ml的瓶子装时,需要瓶子的个数为
- 10一组数据为x y 9 10 11 这组数据的平均数为10 则方差最小值为 》
热门考点