题目
however放主句和从句之间,被逗号隔开,到底修饰的是主句呢,还是从句呢?
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.Such approval is denied if the commander judges that the evidence on which the provisional arrest is based is insufficient.A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.The expert has therefore recommended that because the officers’ time spent obtaining approval is largely wasted,the watch commander’s approval no longer be required.This recommendation should be rejected as dangerous,however,since there is no assurance that the watch commanders’ standards will continue to be observed once approval is longer required.
最后一句话,This recommendation should be...,however,我认为修饰的应该是前一句话.但这样一放会不会,就搞不清他到底是在哪转折.中文直译的话,我会认为他是在说:‘’ 但是,since.required.
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.Such approval is denied if the commander judges that the evidence on which the provisional arrest is based is insufficient.A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.The expert has therefore recommended that because the officers’ time spent obtaining approval is largely wasted,the watch commander’s approval no longer be required.This recommendation should be rejected as dangerous,however,since there is no assurance that the watch commanders’ standards will continue to be observed once approval is longer required.
最后一句话,This recommendation should be...,however,我认为修饰的应该是前一句话.但这样一放会不会,就搞不清他到底是在哪转折.中文直译的话,我会认为他是在说:‘’ 但是,since.required.
提问时间:2020-12-09
答案
however是个副词,表示转折.然而……
这里放在句首也可以的:
However,this recommendation should be rejected as dangerous since there is no assurance that the watch commanders’ standards will continue to be observed once approval is longer required.
又如:
He said that he would come.However,he still didn't appear.
这里放在句首也可以的:
However,this recommendation should be rejected as dangerous since there is no assurance that the watch commanders’ standards will continue to be observed once approval is longer required.
又如:
He said that he would come.However,he still didn't appear.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1请写出一个与“劳动”有关的完整的诗句
- 2甲乙共有人民币若干元,其中甲占60%,若甲给乙8元,则甲乙二人钱数相等.甲乙二人各有人民币多少元
- 3定积分∫±π xcosxdx= 求详解
- 4wondering how much more can he takes
- 5对几个对联,关于《滕王阁序》的
- 6As is known to us all, college life is greatly different from middle school life.
- 7英语翻译
- 8如图所示,物体受到大小相等的两个拉力的作用,每个拉力均为200N,两力之间的夹角为60°,作图求解这两个拉力的合力大小.(用尺子画图并仅写出结果可以了)
- 9假定n是一个自然数,d是1-9中的不同数码,已知777分之n=0.3d13d13d1……,求n和d的值.
- 10区别五种溶液 硫酸铵 硫酸钠 硫酸铝 氯化镁 氯化亚铁
热门考点