题目

独立主格与过去分词短语
请看这个句子：He will go abroad,all expenses paied.
句中all expenses 和pay之间是动宾关系,所以pay用过去分词表被,有自己的主格,视为独立主格.那么,all expenses和he之间也是被动关系,可不可以用过去分词作状语,写成：He will go abroad,paied all expenses.
这句话要表达的意思：（别人给他）支付了所有费用，他将去国外。

提问时间：2020-11-02

答案

不可以!
如果这样写就相当于2个句子,用一个AND连接就算是对的,而这样不是独立主格结构了!
all expense paid这个句子中的结构是 名词+过去分词
请注意,为什么这里要用独立主格结构.那是由pay的逻辑主语不是主句主语的he,而是all expense
但可以这样说：
Having paid all expense,he went abroad