题目

英语翻译
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧.
瞑色八高楼,有人楼上愁.
玉阶空伫立,宿鸟归飞急.
何处是归程,长亭更短亭.
我想知道其中几个字的意思
寒山：是指什么?
碧：这里是说树么?寒山是不是说明是冬天 冬天还有树么?
玉阶：这里指什么?
空：这里的空是指什么?
长亭 短亭：在这里各指什么?
瞑色入高楼 写错了

提问时间：2020-10-30

答案

寒山 不用翻译 碧 ：绿色 玉阶：阶之美称.一作“玉梯”.空：没有 长亭更短亭：古代设在路边供行人休歇的亭舍.庾信《哀江南赋》云：“十里五里,长亭短亭.”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭.“更”,一作“连”.亭,《释名》卷五：亭,停也,人所停集也.不然我和你急.