题目
英语翻译
太宗得鹞,绝俊异,私自臂之,望见郑公,乃藏于怀.公知之,遂前白事,因语古帝王逸豫,微以讽谏.语久,帝惜鹞且死,而素严敬征,欲尽其言.征语不时尽,鹞死怀中.
太宗得鹞,绝俊异,私自臂之,望见郑公,乃藏于怀.公知之,遂前白事,因语古帝王逸豫,微以讽谏.语久,帝惜鹞且死,而素严敬征,欲尽其言.征语不时尽,鹞死怀中.
提问时间:2020-10-30
答案
唐太宗得到一只鹞鹰,极其漂亮,私下里(在内宫,非朝堂)把鹞鹰架在胳臂上玩,看到魏征来了,就把鹞鹰藏在怀里.魏征知道这件事(看出来了),就走向前去汇报事情,就势(向太宗)讲古代帝王由于安逸享乐而亡国的故事,暗暗地劝谏太宗.(魏征故意)说得时间很长,太宗担心鹞鹰捂死,因为太宗向来尊敬魏征,(不敢直接轰他走,只是婉转地)想让他把话说得短些.然而魏征说个没完,鹞鹰(最终)捂死在(太宗)怀里.
绝:极,非常.
俊异:漂亮、非同一般.
私:私下.
臂之:把鹞鹰放在胳臂上.
前:向前去.
白事:报告、陈述事情.
逸豫:安逸享乐.
微:暗暗地.
讽谏:劝谏.
惜:怜惜、担心.
且:将.
素:向来.
严敬:尊敬.
尽:使动用法.让他的话短.
不时尽:没有时间停止,指不停地说.
绝:极,非常.
俊异:漂亮、非同一般.
私:私下.
臂之:把鹞鹰放在胳臂上.
前:向前去.
白事:报告、陈述事情.
逸豫:安逸享乐.
微:暗暗地.
讽谏:劝谏.
惜:怜惜、担心.
且:将.
素:向来.
严敬:尊敬.
尽:使动用法.让他的话短.
不时尽:没有时间停止,指不停地说.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Just be with you keeps you close at heart believes in you
- 2将相和中,蔺相如躲避廉颇的原因是什么?从中可以看出蔺相如具有什么样的品质?我们应该向蔺相如学习什么?
- 3Do Some Shopping 小短文
- 4照样子,写词语 (找)信息 ( )信息
- 5小数乘法的意义与整数乘法的意义相同._.(判断对错)
- 6化学题 A.NH3中的N B.H2O中的H C.HCl中的Cl D.CH4中的C
- 7晏殊的诗《浣溪沙》
- 8这个时代,我们能否与食品添加剂和平相处 怎么翻译?
- 9China as she is,is very different from China as she is twenty years ago
- 10核舟记中最能体现王书远构思巧技艺精湛的句子是
热门考点