题目
Memories of the past time或者Memories of past time译成“时间中的记忆”这种译法是否恰当?
那“时间中的记忆”该怎么翻译比较恰当呢？
那“时间中的记忆”该怎么翻译比较恰当呢？
提问时间：2020-10-19
答案
不是很恰当 past没翻译出来 时间中的记忆是Memories in the time
可以翻译成就 旧时记忆或者过去的记忆
我都说了呀 时间中的记忆 the memories in the time
这个好像中文都说不通呀 什么叫时间中的记忆.
可以翻译成就 旧时记忆或者过去的记忆
我都说了呀 时间中的记忆 the memories in the time
这个好像中文都说不通呀 什么叫时间中的记忆.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知，P为等边三角形内一点，且BP=3，PC=4，将BP绕点B顺时针旋转60°至BP’的位置． （1）试判断△BPP’的形状，并说明理由； （2）若∠BPC=150°，求PA．
- 2关于x的一元一次方程2x+a=x+1的解是-4，则方程-ay+1=3的解为y= _ ．
- 3用适当的形式填空 Kate （ cook） like her father
- 4矩阵排列
- 5时间如流水,一去不复返.仿写句子.时间 ,
- 6在三角形abc中,已知AB=3,A=120度,且ABC的面积为15根号3/4,则BC边长是多少
- 7三角形的三条高怎么画
- 8《过零丁洋》运用比喻写国家和个人遭遇的句子是?
- 94320这个数的约数中有多少个是偶数?这些偶数的和是多少?
- 10已知数列{an}的前n项和Sn=12n-n2，求数列{|an|}的前n项和Tn．
热门考点
- 1若sinx－√3cosx＝2sin（x＋θ）,θ属于（0,2π）,则θ等于
- 2已知函数f（x-1）=x2-4x，求函数f（x），f（2x+1）的解析式．
- 3春天来了,冰雪融化了,小草冒芽了,树木也开始泛绿了,》》仿照这个句子写一个冬天来了,
- 4能给我初三化学和物理上册的知识点吗?多多感谢!急.
- 5已知实数z、y满足不等式组x−2y+3≥03x+2y−7≤0x+2y−1≥0，则x-y的最小值为（ ） A.-3 B.-2 C.-1 D.4
- 6一辆汽车的行驶速度是vkm/h,t h行驶多少千米?
- 7兴有哪些好听的组词
- 8-who is linda________to?-our new math teacher “________”中填一个单词
- 9自然数a除以自然数b商是12则ab最小公倍数是
- 10求幽默英语二人对话,一人在八句左右