题目
《曾子***彘》故事中的“之”“子”的不同意义
提问时间:2020-10-19
答案
【原文】
曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女***彘②.”妻适市来③,曾子欲捕彘***之.妻止之曰:“特与婴儿戏耳④.”曾子曰:“婴儿非与戏也⑤.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之⑥,是教子欺也.母欺子,子而不信其母⑦,非所以成教也⑧.”遂烹彘也⑨.
(选自《韩非子.外储说左上》)
【注释】
①曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人.孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子.性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称.曾提出"慎终追远,民德归厚"的主张和"吾日三省吾身"的修养方法.据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品.②彘(zhì):猪.③适:往.适市来:去集市上回来.④特:不过,只是.⑤非与戏:不可同……开玩笑.⑥子:你,对对方的尊称.⑦而:则,就.⑧非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好.⑨烹(pēng):煮.
【译文】
曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去.他的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来***猪给你吃.”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪去***.她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了.”曾子说:“妻子,可不能跟他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导.现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是现实教育的方法.” 于是曾子就***猪煮肉给孩子吃.
下面对所有“之”和“子”加点解释:
曾子之妻之市(古时对人的尊称)(的)(同“至”,到)
其子随之而泣(儿子)(她,指曾子的妻子)
曾子欲捕彘***之(它,指猪(彘))
妻止之曰(他,指曾子)
听父母之教(的)
今子欺之,是教子欺也(你,指曾子的妻子)(儿子)
母欺子,子而不信其母(儿子)(儿子)
曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女***彘②.”妻适市来③,曾子欲捕彘***之.妻止之曰:“特与婴儿戏耳④.”曾子曰:“婴儿非与戏也⑤.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之⑥,是教子欺也.母欺子,子而不信其母⑦,非所以成教也⑧.”遂烹彘也⑨.
(选自《韩非子.外储说左上》)
【注释】
①曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人.孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子.性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称.曾提出"慎终追远,民德归厚"的主张和"吾日三省吾身"的修养方法.据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品.②彘(zhì):猪.③适:往.适市来:去集市上回来.④特:不过,只是.⑤非与戏:不可同……开玩笑.⑥子:你,对对方的尊称.⑦而:则,就.⑧非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好.⑨烹(pēng):煮.
【译文】
曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去.他的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来***猪给你吃.”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪去***.她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了.”曾子说:“妻子,可不能跟他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导.现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是现实教育的方法.” 于是曾子就***猪煮肉给孩子吃.
下面对所有“之”和“子”加点解释:
曾子之妻之市(古时对人的尊称)(的)(同“至”,到)
其子随之而泣(儿子)(她,指曾子的妻子)
曾子欲捕彘***之(它,指猪(彘))
妻止之曰(他,指曾子)
听父母之教(的)
今子欺之,是教子欺也(你,指曾子的妻子)(儿子)
母欺子,子而不信其母(儿子)(儿子)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1计算 1/2√16x-9√x/4+3x√1/x(x>0)
- 2细线下吊一质量为0.27kg的铝块,使其从水面上方逐渐浸入底面积为100cm^2的圆柱形容器的水中求:
- 3根据英文解释写出相应单词
- 4公园里有一个直径为八米的圆形花台周围有一条宽一米的环形小路,求小路的占地面积
- 5某同学用刻度尺测一支笔的长度,数值分别为17.23cm,17.21cm,1.724dm,0.185m,
- 6各个年龄的别称
- 7有关上确解与下确界的证明题
- 8用滑轮组将重为72N的物体匀速提高2m,滑轮组机械效率为80%,则做的有用功是多少?所用的拉力是多少?
- 9有人认为考语文又不是考思想品德,不需要关注时事热点
- 10The bus trip was (轻松)————yeaterday.应该填relaxing还是relaxed?
热门考点
- 1中国古代建筑是哪些
- 2重100牛的水可以产生的浮力为什么能大于100N 啊? 不是F浮=G排吗?
- 3.若函数f(x)=(2x^2-a^2x-a)lgx的值域为【0,正无穷),求a=
- 4the reason why he was late for school is still unknown to us all
- 5把一块棱长为3分米的正方体铁块熔铸成一个高9分米的圆锥形铁块,这个圆锥形铁块的底面积是多少
- 60.3:0.02=(求比值,拖脱试式计算)
- 7祸起萧墙破金汤是什么意思
- 8还有( )红呀?~~~~~组词~~~~谢谢]
- 9酒精(C2H5OH)在阳气重燃烧生成二氧化碳和水这个化学方程式怎么写,
- 10直角三角形的俩直角边为3和4,那么他的内切圆的半径为多少?内心和外心之间的距离是多少?