题目

英语-时态：计划做某事
I have planned to the UK.
I planned to the UK.
I plan to the UK.
我想表达“我计划去英国”应该用哪句?

提问时间：2020-08-07

答案

首先指明一点错误,plan to 没有去的意思,需要加go to.
问题一：I have planned to go to the UK.
译：我已经计划好了要去英国.（主要强调目前的计划不会变化）
I planned to go to the UK.
译：我曾计划过去英国.（过去计划过的事,对现在的决策不造成任何影响）
I plan to go to the UK.
译：我计划去英国.（指现在正发生的计划,比如两人正在对话,你准备去哪?我准备去英国.）
问题二：“我计划去英国”
地道的表达为：
1、I am gonna(going to) go to the UK.
2、I plan to go to the UK.