题目
i know you did not leave me because you doubt 为什么不是翻译为“我知道你没有离开我是因为你有疑虑”
书本上的翻译为“我知道你离开我不是因为你怕靠不住”但是从句子结构上看书本的翻译有点无法理解
书本上的翻译为“我知道你离开我不是因为你怕靠不住”但是从句子结构上看书本的翻译有点无法理解
提问时间：2020-08-04
答案
嗯,我刚才也查了,这句话是有上下文的,下文对方回答了,是爸爸要我离开的,我是小孩,我得听爸爸的,根据下文可确定这句话中的否定焦点是转移了的.否定转移你听说过吧?在“I/We think/ believe/suppose/ am sure+ that从...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1建设局修一条公路,已修了全长的1/5,还剩下800米没修,这条公路长多少米?
- 21.甲乙两港之间的水路长1700千米,一艘轮船从甲港开往乙港用了40个小时,由乙港返回甲港用了45小时,求这艘轮船往返甲、乙两港的平均速度!
- 3(x-14):(0.6x 14)=1:2
- 4使用轮轴是否省力?
- 5It is her 30th birthday in a few weeks in a few 是“在过几周”的意思么
- 6粗盐提纯后还有那些可溶性杂质?
- 7A Nobel Prize is considered the greatest honour that a scientist can wish for翻译下,
- 8已知f(x)=x^2+(1-a)x-a(a属于R) 命题P：存在x>-1使x+2+f(x)0成立
- 9怎么解释“花言巧语”这个词语?
- 10一个棱长为1分米的正方形,从一角挖去一个棱成为1厘米的小正方形,所得立体图形的表面积是（）.
热门考点
- 1一架飞机每小时飞行785千米 ,这架飞机的飞行速度可能写成【 】
- 2已知函数f(x)=kx的立方-9x的平方+（k+2）x+1(k>0)
- 3已知点P位于错误!未找到引用源.轴右侧,距错误!未找到引用源.轴3个单位长度,位于错误!未找到引用源.轴上方,距离错误!未找到引用源.轴4个单位长度,则点P坐标是（）
- 4地球上最早出现的生物是什么
- 5“我正在跟人吃夜宵”用英语怎么说?
- 6求一个成语或是一句俗语,鸟妈妈捕食后用嘴巴将食物喂到雏鸟的嘴里.
- 790度一68度17分50秒= 52度22分X9=
- 8我们知道,光的速度是300000km/s.在天文学中,人们有时候就利用光速来测量两个星球之间的距离
- 9仿生学的故事
- 10【作数学平面几何图形】几何画板使用的两个问题