题目
英语翻译
Chinese sociologists have come up with a new term for educated young people who move in search of work like Ms.Liu:the ant tribe.It is a reference to their immense numbers — at least 100,000 in Beijing alone — and to the fact that they often settle into crowded neighborhoods,toiling(长时间辛苦的工作) for wages that would give even low-paid factory workers pause.
对不起 我是想问 最后一句怎么翻译 尤其是pause的含义
Chinese sociologists have come up with a new term for educated young people who move in search of work like Ms.Liu:the ant tribe.It is a reference to their immense numbers — at least 100,000 in Beijing alone — and to the fact that they often settle into crowded neighborhoods,toiling(长时间辛苦的工作) for wages that would give even low-paid factory workers pause.
对不起 我是想问 最后一句怎么翻译 尤其是pause的含义
提问时间:2020-08-02
答案
中国的社会学家开始关注一个新的团体--像刘先生那样为了找工作而四处奔走的受过教育的年轻人---被称为蚂蚁部落.这一方面是指其数量的庞大---单北京就有至少100,000人,一方面是事实上,他们通常生活在拥挤的街道,为了工资长时间辛苦的工作,即使是再低工资的工厂工人(这样的工作)也不能让他们踌躇不前.
(是说这部分人像蚂蚁一样,数量庞大 生活拥挤 辛苦工作 勇往直前 不挑三拣四
pause.是Give pause to sb.使某人踌躇不前)
(是说这部分人像蚂蚁一样,数量庞大 生活拥挤 辛苦工作 勇往直前 不挑三拣四
pause.是Give pause to sb.使某人踌躇不前)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1Art is long ,but long is
- 2集合A=(2,3,4,5,6,7)集合B=(4,5,6,7,8)从集合A中取出1个元素,从集合B中取出3个元素
- 3如何用一杯水,一根木棍,一根铁丝,来测量一杯牛奶的密度?
- 4歇后语孔雀开屏、盲人过大街、茶壶里煮饺子
- 5若xy=5,|a-b-3|+(a+b-4)²=0,求a²xy-b²yx的值
- 6在三角形ABC中,AB=AC,点D为底边BC上的任意一点,说明AB^2-AD^2=DB*DC拜托各位大神
- 7x²+y²+z²-xy-xz-yz怎么做?
- 8为支持四川抗震救灾,重庆市A、B、C三地现在分别有赈灾物资100吨,、100吨、80吨,需要全部运往四川重灾地区的D、E两县.根据灾区的情况,这批赈灾物资运往D县的数量比运往E县的数量的2
- 9某小学买了2块黑板和2台饮水机共花了640元,1块黑板与3台饮水机的价钱相等,想一想饮水机和黑板的单价各是
- 10在流动的空气中,遇见即美好,众里寻他千百度.这句话英文怎么写.
热门考点