题目
英语翻译
So,ask businesses on both sides of the Atlantic,why have two lots of tests where one would do?
因此,大西洋两岸的企业都在问,当一套测试可以解决问题时,为什么需要两套呢?
1、汉语翻译对吗?
2、（最关键的问题） 如果翻译对.那ask businesses on both sides of the Atlantic
为什么不是顺着翻译为：询问大西洋两岸的企业,而是要倒着翻译成：大西洋两岸的企业都在问.这里翻译的原则或者理由是什么?
So,ask businesses on both sides of the Atlantic,why have two lots of tests where one would do?
因此,大西洋两岸的企业都在问,当一套测试可以解决问题时,为什么需要两套呢?
1、汉语翻译对吗?
2、（最关键的问题） 如果翻译对.那ask businesses on both sides of the Atlantic
为什么不是顺着翻译为：询问大西洋两岸的企业,而是要倒着翻译成：大西洋两岸的企业都在问.这里翻译的原则或者理由是什么?
提问时间：2020-07-21
答案
1 不错
2 Asks Mary,"are you sick?"
同上简单的逻辑
就是前置了下ask 还是mary在问
常见的也有 says Tom,.是不是tom说呀 换个ask也要反应过来.
2 Asks Mary,"are you sick?"
同上简单的逻辑
就是前置了下ask 还是mary在问
常见的也有 says Tom,.是不是tom说呀 换个ask也要反应过来.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1三个和尚的故事内容
- 2做一个小正方体，在其中的3个面分别写上1、2、4，另3个面都写上数字3．两人一组各抛10次．请你设计一个公平的游戏规则．
- 3英语翻译
- 4antic silver 意思
- 5求食品中重金属污染的检测的最新进展,注意：最新
- 6金属钠与水反应的实验包裹钠块的铝箔上要预先穿上足够多的小孔,孔数不足,有可能发生什么后果
- 7“告别了绿树成荫、烈日炎炎的夏天,在这金风送爽的时节,我们迎来了这个秋天”改病句
- 8are small there many students new in room the 2.boxes the are of full books toys and new变疑问句
- 9什么是非条件刺激?什么是条件刺激,无关刺激?能举些具体例子吗?最好能把条件反射完整的解释下
- 10高数极限问题：（（根号下1-X）-3））/（2+X的三次方根）,X趋于-8
热门考点