筛选下面一段话的主要信息，从原文中提取三个关键词。（3分）据调查，北京的外语人口比例不断增长，特别是初级外语人口增长较快。但是，北京的广告、菜单等的翻译问题仍然 - 高中语文试题 - 超级试练试题库

题目

题型：语言运用题难度：一般来源：不详

筛选下面一段话的主要信息，从原文中提取三个关键词。（3分）
据调查，北京的外语人口比例不断增长，特别是初级外语人口增长较快。但是，北京的广告、菜单等的翻译问题仍然存在。针对困扰不少外国朋友的菜单翻译问题，业内人士也倍感困惑，如果想体现出中国丰富的饮食文化，翻译出来的菜单可能会比较长一些。但菜单只起提示作用，不太可能翻译得太长。所以，对于诸如“夫妻肺片、宫保鸡丁、辣子鸡丁”的如何翻译问题，有人建议在翻译菜单过程中尽量强调简洁、实用，各个宾馆、饭店在做菜单的时候，最好配上一些图片。这样菜名定了以后，后面既有照片，又有配料和辅料的说明，使外国朋友一看就很清楚。如何既体现出中国的饮食文化，又要考虑让外国朋友一看到英文，就能够明白他点的菜、吃的是什么，目前专家仍在讨论。
关键词：□□□□□□

答案

关键词：菜单翻译困惑

解析

无

核心考点

试题【筛选下面一段话的主要信息，从原文中提取三个关键词。（3分）据调查，北京的外语人口比例不断增长，特别是初级外语人口增长较快。但是，北京的广告、菜单等的翻译问题仍然】；主要考察你对语言文字运用等知识点的理解。[详细]

举一反三

十几年的语文学习生活中，你学习并牢固记住了许多课文。请选择你记忆最深刻的一篇
课文，在网上写几句感言。句式不必仿照示例。（不少于50字）（4分）

题型：语言运用题难度：一般| 查看答案

提取下列材料中的要点，整合成一个单句，解释“漫画”。（不超过50个字）
（1）漫画在绘画的一种。
（2）漫画是内容上大多描绘现实生活，讽刺时事，有时也歌颂好人好事。
（3）漫画常采用变形夸张、比拟、象征等手法，有时也配以简短的文字说明。
（4）漫画具有较强的幽默感和讽刺效果。
（5）漫画在构图上，常以简练的线条构成图象。
漫画是——————————————————————————————————
——————————————————------------------------------------------

题型：语言运用题难度：一般| 查看答案

阅读下面文字．提取关键词，（不超过5个词讲）（5分）
9月3日．沉寂了10多年的安徽淮南市大通“万人坑”展览馆正式复馆．以纪念抗日战争胜利60周年．并以“爱国主义教育展览馆”名称向市民开放，
1 938年夏天，日军占领了淮南大通矿区，疯狂掠夺煤碳资源．在此被迫害致死的矿工和抗日志士的遗体累计达3万具。1968年．“万人坑”被重新掘开并建立了大通“万人坑”阶级教育展览馆。先后接待全国各地的参观者近8000万人次。成为闻名全国的爱国主义教育基地。20世纪90年代．“万人坑”渐渐淡出人们的视野，展馆损毁严重。今年4月．“万人坑”阶级教育展览馆正式被从淮南矿业集团移交给淮南市文化部门主管并重新进行了修缮，基本恢复了原貌。
关键词：

题型：语言运用题难度：一般| 查看答案

用一句话概括下面材料的主要信息。不超过20个字。（4分）
中美两国于2008年12月4日至5日在北京钓鱼台国宾馆举行了第五次中美战略经济对话。王岐山副总理和亨利?保尔森财长分别作为胡锦涛主席和乔治?布什总统的特别代表共同主持了本次对话。本次对话围绕“奠定长久的中美经济合作伙伴关系的基石”这一主题，就管理宏观经济风险和促进经济平衡增长的战略、加强能源和环境合作、应对贸易挑战、促进开放的投资环境、国际经济合作等议题进行了深入讨论。
王岐山副总理5日在该次对话闭幕时表示，这是在中美建交30周年之际举行的一次重要对话，是总结过去、展望未来、坦诚务实、富有成果的对话，在许多方面达成重要共识，取得40项积极成果。
答：

题型：语言运用题难度：一般| 查看答案

下面是一篇中国首届全球手机短信文学大赛散文类获奖作品，请你以评委的名义写几点“获奖理由”。字数在80字左右。（5分）
山里的母亲
母亲这辈子只识三个字，那是她的名字。母亲这辈子只做一件事，那就是劳动。母亲这辈子只有一个愿望，那就是让三个孩子走出这山。母亲这辈子唯一的欣慰，那就是她的孩子秉承了她的执着和坚韧。
获奖理由

题型：语言运用题难度：一般| 查看答案

最新试题

热门考点