题目

题型：不详难度：来源：

1.在几个月的严格保密之后，北京在2008年奥运会开幕前的1000天对外宣布了奥运会吉祥物（mascot）——五个福娃（FUWA）。
2.五福娃具体体现了中国受欢迎的四种动物——鱼，熊猫，藏羚羊（Tibetan antelope）和燕子，以及奥林匹克火焰。其名字分别为贝贝，晶晶，迎迎，妮妮，欢欢。组在一起是“北京欢迎你”。
3.设计者们说没有一种单一的形象能够代表中国博大精深的文化（profound and diversified culture）。所以他们设计了五个吉祥物而不是一个。
根据以上内容，写一篇有关北京奥运吉祥物面世的报道。词数：100～120。（要包括以上内容要点，不要逐句翻译）。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

答案

After several months of strict secrecy, Beijing finally announced its mascots for the 2008 Olympics—Five Fuwas, exactly 1000 days before the event"s opening ceremony. These mascots embody the natural characteristics of four China"s popular animals—fish, panda, Tibetan antelope and swallow as well as the Olympic flame. All the designers thought that no single figure could embody China"s profound and diversified culture, so they decided to produce five instead of one. The mascots have a name each—Beibei is the fish, Jingjing is the panda, Huanhuan is the Olympic Flame, Yingying is the Tibetan antelope and Nini is the swallow. When their names are put together—Beijing Huanying Ni—they say “Welcome to Beijing”.

解析

用恰当的语言、句型；表达要点要完整即可。