当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > Translation Directions: Translate the following sentences into English, using th...
题目
题型:上海高考真题难度:来源:
Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1. 当时,那位出租车司机别无选择,只能求助于游客。(choice)
______________________________________________________________________________________
2. 我没有想到汤姆会被选为学生会主席。(occur)
_______________________________________________________________________________________
3. 如果方便的话,请帮我从邮局取回包裹。(convenient)
_______________________________________________________________________________________
4. 应该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。(apply)
_______________________________________________________________________________________
5. 如果队员之间不加强配合,我校篮球队就不可能在决赛中战胜对手。(unless)
________________________________________________________________________________________
答案
1. At that time, the taxi driver had no choice but to turn to the tourist/ traveler (for help).
2. It never occurred/ didn"t occur to me that Tom would/ should be elected/ made chairman of the
     Students" Union.
3. If (it is) convenient, please fetch me the parcel from the post office / please go to the post office
     and fetch me the parcel.
4. Students should be encouraged/ We should encourage students to apply what they have learnt in
     class to practice.
5. Our school basketball team will not beat the opponents in the final match/ final(s) unless the team
      members strengthen their cooperation/ cooperate well with each other.
答案不唯一
核心考点
试题【Translation Directions: Translate the following sentences into English, using th】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
翻译句子。

1. 真正的朋友应该共同分享一切。(have ...in common)
___________________________________________________________________________
2. 这位科学家称这一发现为这个领域中最令人兴奋的新发现。(refer to ...as)
___________________________________________________________________________

3. 多亏了那个医生的正确治疗,那位病人才得救了。(thanks to)
___________________________________________________________________________
4. 我们大多数人在区分美国英语和英国英语方面有困难。(have difficulty in doing sth.)
___________________________________________________________________________
5. 我们在性格上并不相似,但却成了好朋友。(be similar to)
___________________________________________________________________________

题型:同步题难度:| 查看答案
完成句子。1. He has to learn ________ (收集淡水),hunt for food,and make fire.(how)
2. The lesson we can learn from Chuck and all the others ________ (结交了不同寻常朋友) is that friends
   are teachers.(unusual)
3. How did these differences come about? There is _________ (没有直截了当的答案) this question.(answer)
4. Businessmen and tourists often come to China ___________ (但不会说) Chinese.(without)
题型:同步题难度:| 查看答案
完成句子。 1. Hiking is ________________ (很有趣且振奋人心), but you shouldn"t forget safety. (excite)
2. A raft is a small boat ________________ (可以用来) to paddle down rivers and streams. (use)
3. A great wave came,________________ (推倒了树木) before they reached the house. (sweep)
4. We found some photos of ________________ (名胜景区) which were not too far away from
    Chengdu. (interest)
题型:同步题难度:| 查看答案
翻译句子。 1. 他的疾病与不良的饮食习惯和睡眠不足有关。(be related to)
    _______________________________________________________________________
2. 他特别喜欢这首歌,因为他母亲过去经常唱。(in particular)
    _______________________________________________________________________
3. 不要把***妈每天早起为你准备早餐看作是理所当然的事情。(take ...for granted)
    _______________________________________________________________________
4. 你的计划在理论上是有道理的,但在现实中并不可行。(in theory) 
    _______________________________________________________________________
5. 你应该平均每天花2个小时的时间锻炼。(on average) 
    _______________________________________________________________________
题型:同步题难度:| 查看答案
翻译句子。 1. 我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。(keep an eye)
    ____________________________________________________________________________
2. 她一生致力于救助穷人。(give one"s life to)
    ____________________________________________________________________________
3. 那种衣服样式什么时候变得流行的?(come into fashion) 
    ____________________________________________________________________________
4. 现在,由于自然栖息地遭到破坏,很多稀有动物处于灭绝的危险之中。(in danger) 
    ____________________________________________________________________________
5. 政府已经决定采取强硬措施对付那些逃税的人。 (get tough with) 
    ____________________________________________________________________________
题型:同步题难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.