当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > 翻译句子。 1. 他的疾病与不良的饮食习惯和睡眠不足有关。(be related to)     _______________________________...
题目
题型:同步题难度:来源:
翻译句子。 1. 他的疾病与不良的饮食习惯和睡眠不足有关。(be related to)
    _______________________________________________________________________
2. 他特别喜欢这首歌,因为他母亲过去经常唱。(in particular)
    _______________________________________________________________________
3. 不要把***妈每天早起为你准备早餐看作是理所当然的事情。(take ...for granted)
    _______________________________________________________________________
4. 你的计划在理论上是有道理的,但在现实中并不可行。(in theory) 
    _______________________________________________________________________
5. 你应该平均每天花2个小时的时间锻炼。(on average) 
    _______________________________________________________________________
答案

1. His disease is related to his bad habit of diet and the lack of sleep.
2. He likes this song in particular because his mother used to sing it.
3. Don"t take it for granted that your mom gets up early every day to prepare breakfast for you.
4. Your plan is reasonable in theory but not practical in reality.
5. You should spend two hours on average every day taking exercise.
答案不唯一

核心考点
试题【翻译句子。 1. 他的疾病与不良的饮食习惯和睡眠不足有关。(be related to)     _______________________________】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
翻译句子。 1. 我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。(keep an eye)
    ____________________________________________________________________________
2. 她一生致力于救助穷人。(give one"s life to)
    ____________________________________________________________________________
3. 那种衣服样式什么时候变得流行的?(come into fashion) 
    ____________________________________________________________________________
4. 现在,由于自然栖息地遭到破坏,很多稀有动物处于灭绝的危险之中。(in danger) 
    ____________________________________________________________________________
5. 政府已经决定采取强硬措施对付那些逃税的人。 (get tough with) 
    ____________________________________________________________________________
题型:同步题难度:| 查看答案
翻译句子。 1. 这部书以17世纪的西班牙为背景。(be set in)
_________________________________________________________________________________
2. 当我进来时,他正专心于他的新试验。(apply oneself to)
__________________________________________________________________________________
3. 他决定到南方去发财,很早就辍学了,然后离开东北的老家去了广州。(make one"s fortune; set off)
__________________________________________________________________________________
4. 约翰博士称这个发现是医药科学的一项重大突破。(refer to ...as ...) 
__________________________________________________________________________________
5. 他今天情绪不太高,没有心情去外面玩。(in the mood)
__________________________________________________________________________________
题型:同步题难度:| 查看答案
翻译句子。

1. 十分之九的人会同意你说的话。(in/out of)
__________________________________________________________________________
2. 由我来决定该留哪本书。(up to)
__________________________________________________________________________
3. 第二回合(round)时,他将与老对手争夺冠军。(compete)
__________________________________________________________________________
4. 尽管他提出了抗议,他还是没能进入决赛。(protest)
___________________________________________________________________________
5. 当我到达飞机场时,玛丽正要离开。(on the point of)
___________________________________________________________________________

题型:同步题难度:| 查看答案
翻译句子。 1. 我们中国人把春节看作是一年的开始。(see...as)
    ___________________________________________________
2. 六月一日,孩子们盛装打扮来庆祝自己的节日。(dress up)
    ___________________________________________________
3. 我的大衣掉了一颗扣子。(come off) 
    ___________________________________________________
4. 我们必须等到他们之间的讨论结束。(come to an end) 
    ___________________________________________________
5. 该企业已被美国一家公司接管。(take over) 
    ___________________________________________________
题型:同步题难度:| 查看答案
汉译英。1. 一方面,有些现代艺术是抽象的;而另一方面,有些现代派的绘画作品却是那么的写实,看上去好像  
是照片。(on the one hand, on the other hand)
_______________________________________________________________________________
2. Catherine不认为她将会赢得这场诗歌比赛。如果碰巧赢了,她将用这笔奖金买一台电脑。(虚拟语气)
_______________________________________________________________________________
3. 她发现要让孩子们习惯于每天早起很难。(用it 作形式宾语,accustom)
________________________________________________________________________________
4.  毫无疑问正是由于大气中二氧化碳气体的增加导致了全球变暖。(用强调句型)
________________________________________________________________________________ 
5. 翻阅报纸的时候我发现了一篇关于广东台风的新闻报道。(glance through; 用现在分词作状语)
________________________________________________________________________________
题型:0119 期末题难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.