题目

题型：不详难度：来源：

翻译句子（共5小题；每小题2分，共10分）
小题1: 外国朋友适应了北京的生活。（be used to ）
小题2: James 已经把自己的名字添加到名单中。(add… to )
小题3: 为了减肥，我们应该把节食和运动结合起来。（combine…with）
小题4: 最终Jim被说服接受了我们的建议。(persuade)
小题5: 你所说的或所做的事情将会对别人产生影响。(have an effect on )

答案

小题1:The foreign friends are already used to the life in Beijing.
小题2:James has added his name to the list.
小题3:To lose weight, we should combine the diet with the exercise.
小题4:Finally, Jim was persuaded to accept our advice.
小题5:Whatever you say or do will have an effect on others./The things that you say or do will have an effect on others.

解析

试题分析:
小题1:The foreign friends are already used to the life in Beijing.be used to sth.：习惯，适应某物。分析语境可知主语为复数，故谓语动词用are。故答案为The foreign friends are already used to the life in Beijing.
小题2:James has added his name to the list.分析语境根据“已经”可知句子为现在完成时。Add A to B:把A添加到B里。故答案为James has added his name to the list.
小题3:To lose weight, we should combine the diet with the exercise.分析语境可知“为了减肥”是目的状语，故用不定式结构To lose weight表目的。Combine A with B：把A和B结合起来。故答案为To lose weight, we should combine the diet with the exercise.
小题4:Finally, Jim was persuaded to accept our advice. Persuade sb. to do sth.：说服某人做某事。分析语境可知为被动语态，故用sb. be persuaded to do sth.结构。故答案为Finally, Jim was persuaded to accept our advice.
小题5:Whatever you say or do will have an effect on others./The things that you say or do will have an effect on others. Have an effect on sth./sb.对某事/某人有影响。分析语境可知主语为“事情”，“你所说的或所做的”为定语，“事情”为先行词。故主语为The things that you say or do.或Whatever you say or do故答案为Whatever you say or do will have an effect on others./The things that you say or do will have an effect on others.