题目

题型：不详难度：来源：

晋献公之时，东郭民有祖朝者，上书献公曰：“草茅臣东郭民祖朝，愿请闻国家之计。”献公使使出告之曰：“肉食者已虑之矣。藿食者尚何与焉？”祖朝对曰：“大王独不闻古之将曰桓司马者，朝朝其君，举而宴，御呼车，骖亦呼车，御肘其骖曰：‘子何越云为乎？何为借呼车？’骖谓其御曰：‘当呼者呼，乃吾事也，子当御正子之辔衔耳。子今不正辔衔，使马卒然惊，妄轹道中行人，必逢大敌，下车免剑，涉血履肝者固吾事也。子宁能辟子之辔，下佐我乎？其祸亦及吾身，与有深忧，吾安得无呼车乎？’今大王曰：‘食肉者已虑之矣，藿食者尚何与焉？’设使食肉者一旦失计于庙堂之上，若臣等藿食者，宁得无肝胆涂地于中原之野与？其祸亦及臣之身。臣与有其忧深，臣安得无与国家之计乎？”献公召而见之，三日与语，无复忧者，乃立以为师也。
小题1:翻译加点字词。(2分)
（1）藿食者尚何与焉（      ）  （2）涉血履肝者固吾事也（      ）
小题2:对划线句子“臣与有其忧深。臣安得无与国家之计乎”翻译正确的是一项（     ）（3分）

A．我对此有深重的忧虑，怎么安心不参与国家的决策呢。

B．我对此有深重的忧虑，哪能不关心国家的决策呢。

C．我和你一样有深重的忧虑，怎么安心不参与国家的决策呢。

D．我和你一样有深重的忧虑，哪能不关心国家的决策呢。

小题3:祖朝讲述桓司马的车夫和骏马的对话有什么用意。（4分）

答案

小题1:（1）参与（1分） （2）本来，原本（1分）
小题2:B
小题3:借以巧妙地告诉晋献公：国家大事绝不仅仅是大官们的事，而是关系到全国子民的（或：天下兴亡，匹夫有责）

解析

小题1:
试题分析：“藿食者尚何与焉”中“与”是参与的意思，“涉血履肝者固吾事也”中“固”是本来，原本的意思。此题考查考生的文言实词的运用和积累情况。针对这种类型，考生可以根据文意和语境，以及自己的积累，即可得出答案。平时考生也须特别注意一词多义、通假字和古今异义的词语，以便考试时能够灵活运用。
小题2:
试题分析：本题的翻译，句中的“深”“安得”“无与”“计”等，都是重要的采分点，做翻译题，要注意几点：1、字字落实，直译为主；2、注意词类活用、特殊句式；3、注意句子整体连贯。在翻译句子的时候，我们也要注意对译。翻译一般以直译为主，意译为辅，根据语境，做到文通字顺。因此，此题可以翻译为：我对此有深重的忧虑，哪能不关心国家的决策呢。
小题3:
试题分析：解答此类题，首先要分析题***要求，确定筛选信息的标准和方向，然后根据要求，在原文寻找答案，在此更要注意是要原文回答，还是自己的话回答，最后再来确定答案。祖朝讲述桓司马的车夫和骏马的对话的用意是：借以巧妙地告诉晋献公：国家大事绝不仅仅是大官们的事，而是关系到全国子民的事。