题目
英语翻译
原文如下:
松之生也,於岩之侧.流俗不顾,匠人未识,无地势以容,有天机而作色.徒观其贞枝肃矗,直干芊眠.倚层峦则捎云蔽景,据幽涧则蓄雾藏烟.穹石盘薄而埋根,凡经几载;古藤联缘而抱节,莫记何年.於是白露零,凉风至.林野惨栗,山原愁悴.彼众尽於元黄,斯独茂於苍翠.然后知落落高劲,亭亭孤绝.其为质也,不易叶而改柯;黄为心也,甘冒霜而停雪.叶幽人之雅趣,明君子之奇节.若乃确乎不拔,物莫与隆.阴阳不能变其性,雨露所以资其丰.擢影后凋,一千年而作盖;流形入梦,十八载而为公.不学春开之桃李,秋落之梧桐.
乱曰:负栋梁兮时不知,冒霜雪兮空自奇.谅可用而不用,固斯焉而取斯.
原文如下:
松之生也,於岩之侧.流俗不顾,匠人未识,无地势以容,有天机而作色.徒观其贞枝肃矗,直干芊眠.倚层峦则捎云蔽景,据幽涧则蓄雾藏烟.穹石盘薄而埋根,凡经几载;古藤联缘而抱节,莫记何年.於是白露零,凉风至.林野惨栗,山原愁悴.彼众尽於元黄,斯独茂於苍翠.然后知落落高劲,亭亭孤绝.其为质也,不易叶而改柯;黄为心也,甘冒霜而停雪.叶幽人之雅趣,明君子之奇节.若乃确乎不拔,物莫与隆.阴阳不能变其性,雨露所以资其丰.擢影后凋,一千年而作盖;流形入梦,十八载而为公.不学春开之桃李,秋落之梧桐.
乱曰:负栋梁兮时不知,冒霜雪兮空自奇.谅可用而不用,固斯焉而取斯.
提问时间:2021-12-25
答案
无地势以炫容,炫容:夸耀外形.炫,夸耀
穹石盘薄而埋根,穹,高、大 盘薄:牢牢地 埋根:扎根
林野惨栗,栗:颤抖
山原愁悴.悴:憔悴
彼众尽于玄黄,玄黄:天地,指大自然的变化
然后知落落高劲,落落:孤零的样子 高劲:高大峻拔
亭亭孤绝.亭亭:孤高的样子 绝:极
叶幽人之雅趣,叶:遮庇 相合
物莫与隆.隆:高
雨露所以资其丰.资:帮助 丰:茁壮成长
擢影后凋,擢:耸起 长高
乱曰:负栋梁兮时不知,乱:辞赋篇末总括全篇要旨的一段.负:担荷,此作 “具有”讲
谅可用而不用,谅:确实
固斯焉而取斯.固:此指鄙视.取:取法.
松树生长在岩壁的侧面俗人看不到它木工匠人发现不了它松树没有宽阔的地理形势来炫耀自己的外形,只有天然给予的自然之色,它树枝高扬挺拔.枝条茂密,掩映着景色,处在深幽的涧水边就 积聚着雾霭.收藏着烟霞,穹石高大坚固它却埋下了根系
穹石盘薄而埋根,穹,高、大 盘薄:牢牢地 埋根:扎根
林野惨栗,栗:颤抖
山原愁悴.悴:憔悴
彼众尽于玄黄,玄黄:天地,指大自然的变化
然后知落落高劲,落落:孤零的样子 高劲:高大峻拔
亭亭孤绝.亭亭:孤高的样子 绝:极
叶幽人之雅趣,叶:遮庇 相合
物莫与隆.隆:高
雨露所以资其丰.资:帮助 丰:茁壮成长
擢影后凋,擢:耸起 长高
乱曰:负栋梁兮时不知,乱:辞赋篇末总括全篇要旨的一段.负:担荷,此作 “具有”讲
谅可用而不用,谅:确实
固斯焉而取斯.固:此指鄙视.取:取法.
松树生长在岩壁的侧面俗人看不到它木工匠人发现不了它松树没有宽阔的地理形势来炫耀自己的外形,只有天然给予的自然之色,它树枝高扬挺拔.枝条茂密,掩映着景色,处在深幽的涧水边就 积聚着雾霭.收藏着烟霞,穹石高大坚固它却埋下了根系
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1nice to meet you 和nice to see you 各用在什么上?
- 2英语翻译
- 3have l a ballpen may 怎样把它连成一句话
- 4歌颂詹天佑的句子,要用上一组关联词啊!很急,希望大家快一点回答!谢谢!
- 5一个16位带符号整数,如果它的十六进制表示是(FFF0),则它的实际数值是().怎么算
- 6把50分成两个数的和
- 720x+12x=224咋解
- 8甲、乙两人4天共同加工820个零件,甲工人每天加工120个,乙工人每天加工多少个?(用方程接)
- 9几道三年级的英语题,急求~~~~~~~
- 10定义在R上的函数f(x)满足f(x+y)=f(x)+f(y)+2xy (x,y属于R),f(1)=2,则f(-2)等于
热门考点
- 1中国陆地领土东西距离多少公里?南北距离多少公里
- 21,2/3 ,5/8 ,13/21 ,( )括号里是多少啊?
- 3鉴别己烷、四氯化碳、乙醇
- 4If I ____(give) 5 more minutes,I will get everything ready
- 5在数据-1,4,2,4,1,0,2的中位数是
- 6关于小学语文书第九册的积累运用
- 7仓库里的大米要全部运出,运了4车,运了这批大米的2/3.剩下的要几车运完
- 8数列2,-11,101,-1001,10001,……的一个通项公式为?
- 9俄罗斯“和平号”轨道空间站因超期服役和缺乏维持继续在轨道运行的资金,俄政府于2000年底作出了将其坠毁的决定,坠毁过程分两个阶段,首先使空间站进人无动力自由运动状态,因受高
- 10欧阳修寄情山水,诗酒山林,除享受山水之乐外,还具有怎样的深意?