题目
请帮忙翻译一下“则知先一日出城迎拜矣.”
选自下文
蹇材望,蜀人,为湖州淬(cui 副知州).北兵(指元军)之将至也,蹇毅然自誓必死.乃作大锡牌,镌其上曰:“大宋忠臣蹇材望.”且以银二笏(片)凿窍.并书其上曰:“有人获吾尸者,望为埋葬,仍见祀,题云(墓碑上刻写)‘大宋忠臣
蹇材望’.此银所以为埋瘗(yi葬)之费也.”日系牌与银于腰间.只伺北兵临城,则自投水中,且遍祝乡人乃常所往来者.人皆怜之.丙子正月旦,北军入城.蹇已莫知所之.人皆谓之溺死.既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣.遂得本州同知(职官名).
选自下文
蹇材望,蜀人,为湖州淬(cui 副知州).北兵(指元军)之将至也,蹇毅然自誓必死.乃作大锡牌,镌其上曰:“大宋忠臣蹇材望.”且以银二笏(片)凿窍.并书其上曰:“有人获吾尸者,望为埋葬,仍见祀,题云(墓碑上刻写)‘大宋忠臣
蹇材望’.此银所以为埋瘗(yi葬)之费也.”日系牌与银于腰间.只伺北兵临城,则自投水中,且遍祝乡人乃常所往来者.人皆怜之.丙子正月旦,北军入城.蹇已莫知所之.人皆谓之溺死.既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣.遂得本州同知(职官名).
提问时间:2021-11-04
答案
“既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣.”
结果着元军装束骑马归来,(人们)因此知道(他)提前一天出城迎接元军去了.
结果着元军装束骑马归来,(人们)因此知道(他)提前一天出城迎接元军去了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Can you deliver it day after tomorrow?这里的the day after tomorrow?还是可以去掉the?
- 2表示感谢的动作词语
- 3成语“画蛇添足”及由此而来.请以“考试”为情境,写一段话,用上这个成语!
- 4有非生物有细胞吗?
- 5小明从甲地到乙地去办事,去时每秒钟三米,回来时每秒钟两米,求回来的平均速度是( )米/秒
- 6用密度为8.02g/cm3的不锈钢材料7.26kg,熔化后浇铸成一个球形物体,则这个钢球的直径为多少厘米?(不计损耗,结果保留2个有效数字)
- 7某数的9倍除以20个0.75,商是0.3,求这个数
- 8Slide down lens cover to shoot 中文意思是什么?
- 9满足不等式5-3x>-1的正整数解是方程4(x-2)-[5(1-2x)-4(5x-1)]=a的解,则a的值是
- 10(西班牙语)关于西班牙语的不规则动词
热门考点