题目
请问《九阴真经》里的那句:天之道,损有余而补不足.应该如何翻译?
提问时间:2021-10-14
答案
是老子在《道德经》里的话,
天之道,损有余而补不足.人之道,则不然,损不足以奉有余.孰能有余以奉天下?唯有道者.
【注释】
事物中矛盾双方的对立统一,是大千世界的客观自然.损有余而补不足,是老子以辩证思维方式总结出的一条自然规律.
【意译】
自然的法则,是损减有余来补充不足.
人类社会世俗的作法却不然,而是损减贫穷不足来供奉富贵有余.
谁能让有余来供奉天下呢?只有有道之人.
因此,圣人有所作为却不自恃己能,有所成就也不居功自傲,他不愿显示自己的贤德.
天之道,损有余而补不足.人之道,则不然,损不足以奉有余.孰能有余以奉天下?唯有道者.
【注释】
事物中矛盾双方的对立统一,是大千世界的客观自然.损有余而补不足,是老子以辩证思维方式总结出的一条自然规律.
【意译】
自然的法则,是损减有余来补充不足.
人类社会世俗的作法却不然,而是损减贫穷不足来供奉富贵有余.
谁能让有余来供奉天下呢?只有有道之人.
因此,圣人有所作为却不自恃己能,有所成就也不居功自傲,他不愿显示自己的贤德.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1降落伞能垂直下落吗?
- 217乘以27等于多少?
- 3X的平方+X等于1,那么X的立方+【2乘以(X的平方)】+2004等于多少
- 4函数y=sin(1/2x-Q)是偶函数,则Q的一个值为
- 5描写中华历史悠久的语段
- 6一道初三完形填空题 那一道题偶很纠结 老师更纠结 要解析 ok.
- 7负2和8有比例中项吗
- 8一个量筒,乘有300毫升的水,放入3可半径相同的钢珠后,水面上升到刻度是360毫升的地方,求每颗钢珠体积
- 9L need two orangrs,some yougurt and milk to make an orange milk shake[对划部分进行提问]
- 10成语接龙 呕心沥血()()()() 坚韧不拔()()()() 马到成功()()()() 亡羊补牢()()()() 万水千山()()()()
热门考点