题目
帮我帮要添东西的那几段翻译下就可以了,合同原件如下:
Ⅳ.Tenancy
Party A hereby agrees to lease the ____Room____Floor____Town____Building____District,Shenzhen and the equipment therein (as described in Appendix) in clean and tenantable condition to Party B,the size of the leased property being___________ sqm.
Ⅴ.Term of Tenancy:
5.1 The above property is hereby leased for a term of___________ years,commencing___________ and expiring on___________.
5.2 On expiry of this lease,Party A has the right to take back the leased property in full,and Party B must deliver the leased property on or before the date of expiry.If Party B wishes to extend the lease,Party B has priority for the lease.
Ⅵ.Rent:
6.1 The rent is RMB/HK dollar ___________ per month (No.HKD/¥___________).The rent is payable monthly in one lump sum,before the___________ day of each month.
6.2 Deposit:On signing this Tenancy Agreement,Party B must pay to Party A __ months' rental as deposit,totaling USD___________ (No.HKD/¥___________) and Party A must issue receipt to Party B.
Ⅷ.Commission
Party A agrees to pay HK dollar/¥___________ as commission,and Party B agrees to pay HK dollar/¥____________ as commission for tenancy service by Agent upon signing this Tenancy Agreement.
租金是每月每平米150元人民币含税金,免租期(装修期)是一个月,租期两年,(麻烦帮你这句话也翻译下)谢谢
Ⅳ.Tenancy
Party A hereby agrees to lease the ____Room____Floor____Town____Building____District,Shenzhen and the equipment therein (as described in Appendix) in clean and tenantable condition to Party B,the size of the leased property being___________ sqm.
Ⅴ.Term of Tenancy:
5.1 The above property is hereby leased for a term of___________ years,commencing___________ and expiring on___________.
5.2 On expiry of this lease,Party A has the right to take back the leased property in full,and Party B must deliver the leased property on or before the date of expiry.If Party B wishes to extend the lease,Party B has priority for the lease.
Ⅵ.Rent:
6.1 The rent is RMB/HK dollar ___________ per month (No.HKD/¥___________).The rent is payable monthly in one lump sum,before the___________ day of each month.
6.2 Deposit:On signing this Tenancy Agreement,Party B must pay to Party A __ months' rental as deposit,totaling USD___________ (No.HKD/¥___________) and Party A must issue receipt to Party B.
Ⅷ.Commission
Party A agrees to pay HK dollar/¥___________ as commission,and Party B agrees to pay HK dollar/¥____________ as commission for tenancy service by Agent upon signing this Tenancy Agreement.
租金是每月每平米150元人民币含税金,免租期(装修期)是一个月,租期两年,(麻烦帮你这句话也翻译下)谢谢
提问时间:2021-09-19
答案
在此A方同意租借____房间____层____楼____镇____区, 深圳,及其中的家具电器(如附件),干净且可租借,给B方,租赁房子大小___________ 平方米. 5.1 上述财产在此租出___________ 年,自___________开始,到___________结...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1一桶油连桶加油重9千克~倒出一半油以后~连桶加油重5.5千克~问桶重多少千克
- 2must除了情态动词还有什么别的词性吗
- 3数列1/2,2/5,1/3,2/7的通项公式
- 4下列各组溶液,不用其他试剂,就可以将它们区别开来的是( ) A.盐酸,氢氧化钠,碳酸钠,硫酸钠 B.盐酸,氢氧化钠,酚酞,硫酸铜 C.氢氧化钠,硫酸镁,碳酸钠,硫酸钠 D.氯化钡,
- 5200字作文,《我解决了困难》
- 6请问90口径的天文望远镜1000MM的焦距用3X巴罗还是2X的好啊?
- 7《鸟鸣涧》中鸟鸣涧的意思
- 8初一下册数学期末考主要考点 人教版的 急
- 9The food there was not so delicious ( ) in CHINA
- 10有一铜球质量为0.8千克,体积为100立方厘米,你能鉴别一下这个铜球是纯铜的吗?
热门考点
- 122分之17乘23减22分之17怎么算?用简便方法计算
- 2lim x*(lnx)=0 (x趋向0),对吗
- 3简述细胞的结构与功能?
- 42x+2y=7 2x-2y=5 3x+3y=?
- 5在《伤仲永》一文中,引起“邑人奇之”的事是什么?
- 6由2个碳原子、1个氮原子、1个氧原子和若干个氢原子构成的共价化合物,H原子数目最多为( )个 "
- 7我会说一点并且也能懂老师用英语讲的话[翻译]
- 8数列{an}中,前n项和Sn=3+2an,求通项公式和an
- 9How has computer technology led to the information revolution?求用英语展开论述
- 10已知等腰三角形一边长为12cm腰长是底边长的四分之一,则它的周长是多少