题目
英语翻译
It also said that strong governments spport from around the world has mostly stablilized global financial markets while nothing at the same time that by mid-part of 2010,systemic risks in the world financial system have been halted and risk premiums in most of credit market segments have subsided to pre-crisis levels.
不懂句子里的 while nothing at the same time 是什么在句子当中的成分和意思
that by mid-part...是否是while nothing at the same time的从句
It also said that strong governments spport from around the world has mostly stablilized global financial markets while nothing at the same time that by mid-part of 2010,systemic risks in the world financial system have been halted and risk premiums in most of credit market segments have subsided to pre-crisis levels.
不懂句子里的 while nothing at the same time 是什么在句子当中的成分和意思
that by mid-part...是否是while nothing at the same time的从句
提问时间:2021-09-11
答案
这是个长句啊.
at the same time that //与此同时 后接定语从句,(这个从句真的很长)
by mid-part of 2010,systemic risks in the world financial system have been halted and risk premiums in most of credit market segments have subsided to pre-crisis levels.
与后面这一大堆发生的事情同时
在2010中期,世界金融系统风险已经终止,在债券市场层面的风险溢价已经降至危机以前的水平.
nothing 就耐人寻味了.这句话我认为就是写的有问题.作者顾了头但是没管锭.
at the same time that //与此同时 后接定语从句,(这个从句真的很长)
by mid-part of 2010,systemic risks in the world financial system have been halted and risk premiums in most of credit market segments have subsided to pre-crisis levels.
与后面这一大堆发生的事情同时
在2010中期,世界金融系统风险已经终止,在债券市场层面的风险溢价已经降至危机以前的水平.
nothing 就耐人寻味了.这句话我认为就是写的有问题.作者顾了头但是没管锭.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1深藏心底的悔恨 作文
- 2|x-3|-|x-5|的最大值是 ,最小值是 .
- 3正整数和负整数统称为整数,
- 4关于反比例函数应用题
- 5三角形三边长分别为4、1-2a、7,则a的取值范围.
- 6“有些质数是奇数”的否命题和逆命题都是什么,我怎么感觉一样呢?
- 7what is your special today?
- 8用三心二意 眼花缭乱 日积月累 无济于事 饱经风霜 万紫千红 一叶障目,每个成语各取一个字,组成一句诗
- 95.求证:等轴双曲线上任一点到双曲线中心的距离是它到两焦点距离的等比中项
- 10a+m(平方)=2004,b+m(平方)=2003,c+m(平方)=2002,且abc=24,则a/bc+b/ca+c/ab-1/a-1/b-1/c=?