题目
英语翻译
如题
In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December,Audi parked a 400-volt charger capable of juicing up the e-tron sat next to it in just 2.5 hours.
这个句子出现在一篇讲述奥迪E-Tron概念车的文章中,麻烦功底深厚的朋友详解.
最主要的就是前半句:
In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December
了不起的答案++++分的.
不过大家能不能稍微深入一点的考虑一下。奥迪跟看得见太平洋的空地上装一台充电机干啥啊...
这地方的pacific ocean应该是特指某一个地方的,如果有懂行的朋友麻烦给解释解释的,
如题
In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December,Audi parked a 400-volt charger capable of juicing up the e-tron sat next to it in just 2.5 hours.
这个句子出现在一篇讲述奥迪E-Tron概念车的文章中,麻烦功底深厚的朋友详解.
最主要的就是前半句:
In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December
了不起的答案++++分的.
不过大家能不能稍微深入一点的考虑一下。奥迪跟看得见太平洋的空地上装一台充电机干啥啊...
这地方的pacific ocean应该是特指某一个地方的,如果有懂行的朋友麻烦给解释解释的,
提问时间:2021-09-11
答案
dusty clearing 布满尘土的空地
overlooking Pacific Ocean(那块空地)看得见太平洋的,(作空地的后置定语)
全句:去年12月,在一块看得到太平洋的布满尘土的空地上,奥迪放了一台400伏充电机,能在2.5小时内将停在旁边的e-tron充满电.
补充:
这是一段描述,我们只能根据描述翻译.至于写这么个地方是否另有深意,或者作者这么写的意图,要看句子的语境和上下文来判断.单凭一个句子没办法作更多的解释.
overlooking Pacific Ocean(那块空地)看得见太平洋的,(作空地的后置定语)
全句:去年12月,在一块看得到太平洋的布满尘土的空地上,奥迪放了一台400伏充电机,能在2.5小时内将停在旁边的e-tron充满电.
补充:
这是一段描述,我们只能根据描述翻译.至于写这么个地方是否另有深意,或者作者这么写的意图,要看句子的语境和上下文来判断.单凭一个句子没办法作更多的解释.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1How far的回答.
- 2The teacher,as well as his students_____to attend the party last week
- 3下面句子中括号部分是英语鲤鱼,你能根据句意说出他们各自的中文意思吗?
- 4有一群鸽子和一些鸽笼,如果每个鸽笼住6只鸽子,则剩余3只鸽子无鸽笼可住;如果再飞来5只鸽子,连同原来的鸽子,每个鸽笼刚好住8只鸽子,问有多少个鸽笼?设有x个鸽笼,则依题意可
- 5苏丹红1号是一类染色剂,苏丹红1号的化学式是C16H12N2O,各元素物质的量之比是
- 6名词、动词加er变职业的词有哪些?以e结尾加r变职业的词有哪些?加or或者是其他特殊的变职业的词有哪些?
- 7含( )一( ) 这个成语怎么填?
- 8春天是一曲动听的歌,春天是一幅美丽的画,春天是一首优美的诗,春天是一年中最美好的季节.
- 9可能用到的相对原子质量:H:1Na:23Cu:64S:32 O:16 将24.9克NaOH溶液跟140克CuSO4溶液混合,两者恰好完全反应,经过滤,得滤液160克,求NaOH溶液的溶质质量分数.
- 10线性代数 行列式计算
热门考点
- 1一个粗黑体“凸”字,最少几笔可完成?
- 2piece或a piece of 的用法
- 3俄国十月革命与一战有何关系?十月革命胜利的主观因素是什么
- 4三个并列的相同的正方形从一顶点向三个正方形连对角线试说明角1+角2+角3=90度
- 5数列an前n项和为Sn=An^2+Bn其中A,B是不同时为零的实数是这个数列为等差数列的什么条件?
- 6spring is c-------- in most part of china.the weather gets warm and the days get l--------.
- 7姓氏中宿怎么读
- 824比16=X比12
- 9模仿论语十则写一段话
- 10甲以15千米/小时的速度去120千米外的某地后立即原路折回,与甲同时出发的乙以千米/小时的速度前进,甲折回