题目
食之不能尽其材的“之”字怎么翻译
提问时间：2021-05-06
答案
原文是策之不以其道,食之而不能尽其材,鸣之而不能通其意
意思是：养马人鞭策马不按照应有的方法,喂马不能让他吃饱,马鸣叫不知道他是什么意思.
食之不能尽其材,原意是说喂马喂得不好,因此“之”指代马
在英文中,上文提过的东西用it代替,因此“之”译成it
意思是：养马人鞭策马不按照应有的方法,喂马不能让他吃饱,马鸣叫不知道他是什么意思.
食之不能尽其材,原意是说喂马喂得不好,因此“之”指代马
在英文中,上文提过的东西用it代替,因此“之”译成it
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1The pressure in water in the pipe( )the electric potential.
- 2怎么改革,从哪些方面改革,改革和革命有什么区别?
- 3【再也不会这样了英语怎么说】
- 4闭合和断开开关时时与自感线圈并联的小灯泡L1会有什么样现象?
- 5为什么烃的最简式相同,含碳量就相同时?
- 6动词不定式的记忆口诀有吗
- 7教教我这道数学题,解释怎么做,给我答案
- 8While the children were playing in the garden,their mother___(cook)in the kitchen,在线等
- 9His favorite color is black.【对black提问】
- 103 4 6 7 加减乘除 有括号也可以,最后变成 24
热门考点
- 1完成诗句填空:昨天傍晚,我和爸爸在湖边散步,夕阳斜照在湖面,此时此境,我想起了白居易的一句诗:
- 2设实数x,y适合等式x*2-4xy+4y^2+√3x+√3y-6=0,则x+y的最大值是,
- 35x+2=3x² （x-2)(3x-5)=1 用公式法解题详细的
- 4（2011•淮安）常见的自然现象，能用分子运动知识解释的是（ ） A.春天柳絮飞扬 B.夏天荷花飘香 C.秋天落叶飘零 D.冬天雪花飘飘
- 5如图所示，△ABC中，AB=AC，∠BAC=120°，AC的垂直平分线EF交AC于点E，交BC于点F．求证：BF=2CF．
- 6下面是由16个同样大小的正方形组成的一个“5”字形,以知它的面积是400平方厘米,求它的周长.
- 7求limx趋近于a (sinx/sina)^1/x-a的极限
- 8设f(x)为定义在R上的函数,当x≤-1,y=f(x)的图像是经过点（-2,0),斜率为1的射线,又在的图像中有一部分
- 93(2x-1.2)=18 x=?(求解方程）
- 10什么叫直线到平面的正射影