题目

英语翻译
文言文：窃谓凡讼之可疑者,与其屈兄,宁屈其弟；与其屈叔伯,宁屈其侄；与其屈贫民,宁屈富民；与其屈愚直,宁屈刁顽.事在争产业,与其屈小民,宁屈乡宦,以救弊也.(乡宦计夺小民田产债轴,假契侵界威逼,无所不为.为富不仁,比比有之.故曰救弊.) 事在争言貌,与其屈乡宦,宁屈小民,以存体也.(乡宦小民有贵贱之别,故曰存体.弱乡宦擅作威福,打缚小民,又不可以存体论.
“法律面前人人平等”来讨论海瑞这种做法正确与否,你怎么看

提问时间：2021-05-05

答案

私底下我认为诉讼案件存在可疑时,与其委屈兄,宁可委屈弟；与其委屈叔伯,宁可委屈子侄；与其委屈贫民,宁可委屈富人；与其委屈愚直之人,宁可委屈刁顽之徒；如果案件争纷在产业,那与其委小民,宁可委屈乡宦地主,以拯救弊端（乡宦遣使千方百计夺取农民的田产,凭借着契约侵人田界,为所不为.像这样的为富不仁者,遍地都是.所以说要拯救弊端）.如果案件争纷在礼仪言貌,与其委屈乡宦,宁可委屈小民,以保持贵贱之体.（）
这应该是试卷上的问题吧?
我的看法是：从法律面前人人平等来看,海瑞明显不正确.但在物质和精神文明相对落后的古代,海瑞的这种做法有一定的合理性.
累