题目
韦庄的“未老莫还乡,
提问时间:2021-04-25
答案
前蜀·韦庄《菩萨蛮》
[今译] 年华未衰之时不要还乡,还乡后必定要愁肠寸断.
[赏析] 赞美依恋江南为本词主旨.游子每每思乡,而这两句却一反常情.何故?关键在“未老”两字.另一首《菩萨蛮》中,词人有“如今却忆江南乐,当时少年春衫薄,骑马倚斜桥,满楼红袖招”的自述,结尾还说:“此度见花枝,白头誓不归.”头白都不思归,未老则更不必说了.究其因,江南景美(见三、四句)、人丽(见五、六句),勾人情思,令人沉醉,青春年少游兴正浓,离开如此迷人之地,岂不定要愁肠寸断?依恋江南胜过故乡之情,一语道尽.其潜台词是:希望老年能回乡,但“中原沸乱”,实在是有家难归啊!
[原作] 人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠.垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠.
[今译] 年华未衰之时不要还乡,还乡后必定要愁肠寸断.
[赏析] 赞美依恋江南为本词主旨.游子每每思乡,而这两句却一反常情.何故?关键在“未老”两字.另一首《菩萨蛮》中,词人有“如今却忆江南乐,当时少年春衫薄,骑马倚斜桥,满楼红袖招”的自述,结尾还说:“此度见花枝,白头誓不归.”头白都不思归,未老则更不必说了.究其因,江南景美(见三、四句)、人丽(见五、六句),勾人情思,令人沉醉,青春年少游兴正浓,离开如此迷人之地,岂不定要愁肠寸断?依恋江南胜过故乡之情,一语道尽.其潜台词是:希望老年能回乡,但“中原沸乱”,实在是有家难归啊!
[原作] 人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠.垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 11甲乙两班共有105人,甲板人数的4/5与乙班人数的5/6共86人,甲乙班各有几人?(最好有2种做法)2描写春`夏`秋`冬的古诗各5首
- 21+2+3+4+……+48+49+50 等于多少?
- 3在算盘上拔3颗算珠表示三位数,可以表示出哪些三位数?
- 4双重否定句的好处 快
- 5If you are hungry,you can f____ something to eat.
- 6A number of officials from the central governments have flown to the area
- 7细胞内的各种化学元素主要以( )形式构成细胞?
- 8质点对原点的角动量计算过程感觉有错
- 920世纪西方文学现代主义
- 10只含有金属元素的离子不一定是阳离子 对么?
热门考点
- 1当a乘以x的平方+bx+c=0时,(a不等于0),abc满足a+b+c=0,a-b+c=0,方程的根为何值?
- 2X^5+式分解X^4+1怎么因式分解
- 3how many chairs are t____ in the classroom?英语填空
- 4第一宇宙速度是如何计算出来的?
- 5古代凌晨叫做“更”那古代把早上、中午、晚上或下午的时间叫做什么?
- 6已知实数a、b满足(a+b)的平方=7,(a-b)的平方=5,求a平方+b平方+ab的值拜托各位了 3Q
- 7Did,see,thing,a,scary,you )连词成句
- 8为什么说酶对于细胞内化学反应的顺利进行至关重要?
- 9000,006,053
- 10计算 (X+Y+Z)的平方