题目
英语“从现在到以后”和“从现在到永远”这句怎么翻译才是正确的?
提问时间：2021-04-15
答案
from now on意思是从现在开始,（以后怎么样怎么样）所以可以用,当然你也可以用Now after time passed,这个就比较时髦一点了.
从现在到永远,楼上翻译为for now and ever,这个用法很少见到,可能我孤陋寡闻了,不过有更好的用法的：Now and forever就是很好的用法,这个在歌曲One Day I'll Fly Away里面有的.
还可以用这个From Here to Eternity,这个是著名的The Clash冲撞乐队的歌曲的名字《From Here to Eternity》从现在到永远
第三种说法：from now to forever这个就是最普通的用法了,当然from now to future也是一样的意思,差不多.
从现在到永远,楼上翻译为for now and ever,这个用法很少见到,可能我孤陋寡闻了,不过有更好的用法的：Now and forever就是很好的用法,这个在歌曲One Day I'll Fly Away里面有的.
还可以用这个From Here to Eternity,这个是著名的The Clash冲撞乐队的歌曲的名字《From Here to Eternity》从现在到永远
第三种说法：from now to forever这个就是最普通的用法了,当然from now to future也是一样的意思,差不多.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1将标号为1，2，3，4，…，9的9个球放入标号为1，2，3，4，…，9的9个盒子中去，每个盒内放入一个小球，则恰好有4个小球的标号与其所在的盒子的标号不一致的方法总数为（ ） A.378 B.630
- 2西红柿是一种水果吗英文
- 33：【 】等于【 】分之6等于【 】除12等于【 】（小数）等于75%
- 48.已知方程x2+px+q=0的两个实数根分别比方程x2+qx+p=0的两实数根小1,求以 ,为两根的一元二次方程.
- 5地中海气候气温年,日变化以及易发灾害
- 6已知函数fx的√3sin2x-2sin²x求函数fx的最大值
- 7我家衣柜中间有面镜子对着房间门,这样好吗,有什么说道吗?
- 8已知16的平方根是a,三次根号b=-3,那么a+b=
- 9I find _____ important to keep myself healthy.A.that B.those C.it D.this
- 10描写雨声的段落 强调 雨声