题目
《寡人之于国也》中的“鸡豚狗彘之畜”中的“之”怎么讲?
人教版必修3的注释说“畜”是畜养,那么“之”应当起取消句子独立性的作用.问题在于前后两句“五亩之宅”“百亩之田”都是偏正结构,为什么此句却是主谓结构,这不太符合古人比较注重句子结构的一致性的作风.如果“畜”当名词讲,“之”起复指作用的话,三个句子更容易构成排比句.
人教版必修3的注释说“畜”是畜养,那么“之”应当起取消句子独立性的作用.问题在于前后两句“五亩之宅”“百亩之田”都是偏正结构,为什么此句却是主谓结构,这不太符合古人比较注重句子结构的一致性的作风.如果“畜”当名词讲,“之”起复指作用的话,三个句子更容易构成排比句.
提问时间:2021-04-14
答案
首先这句话的意思是:蓄养鸡、狗、猪.这样的话“之”就没做翻译,所以“之”在这里是一个助词,可不译.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1一个边长为8的正立方体,由多少个边长为2的正立方体组成?
- 2请问小明要去超市买东西,路上一共要经过3个红绿灯,每一个红绿灯等待时间是30秒,不计算等待时间的话需要15分钟能到达超市,请问,小明到了超市后要买什么
- 3和数学有关的生活中的东西,比如像潜望镜..它运用的数学什么原理.就是这样..
- 4地球的运动
- 5鱼我所欲也 课文加翻译
- 6一道初三溶解度题,下表是氯化铵在不同温度时的溶解度
- 7请问,according to studies conducted,studies和conducted分别是什么词,
- 8真空中的A、B两点分别放置有异种电荷Q1和Q2,已知它们间的库仑力为10N,Q1=1*10^-2C,Q2=-2*10^-2C,则Q2在A处产生的场强大小为多少?方向是?若将Q2移去,则Q1在B处产生的
- 9what is to be done?
- 101、2(3-x)=-4x+5 2、4分之(x+2)+8分之x-12分之2x-1再减1=0
热门考点