题目
英语翻译
请帮忙解析一下几个句子的表达
1.herein is the set forth "the last will and testment of Dumbledore"
翻译 现在我来宣读邓布利多的遗嘱
2..Marriage is trouble then--six months on he's just given it away.
翻译 婚烟出现问题了,手机用了六个月就送人了
3.Don't know that it's legally blinding,but you know,when i have to mete out justice,as far as i'm concerned,it's legal document.
翻译 我不知道那是不是有法律约束力,但我必须按照其内容行事,就我所知,那是合法文件
(这句话 主要是前半句看不懂)
4.there have been any number of oppotunities to coach at the college level.
他有机会到大学当教练
请帮忙解析一下几个句子的表达
1.herein is the set forth "the last will and testment of Dumbledore"
翻译 现在我来宣读邓布利多的遗嘱
2..Marriage is trouble then--six months on he's just given it away.
翻译 婚烟出现问题了,手机用了六个月就送人了
3.Don't know that it's legally blinding,but you know,when i have to mete out justice,as far as i'm concerned,it's legal document.
翻译 我不知道那是不是有法律约束力,但我必须按照其内容行事,就我所知,那是合法文件
(这句话 主要是前半句看不懂)
4.there have been any number of oppotunities to coach at the college level.
他有机会到大学当教练
提问时间:2021-04-08
答案
第一句里面我觉得应该是“Here it is the set forth "the last will and testment of Dumbledore"而不是"in";set forth 是“阐述”的意思,翻译成“宣读”也没有错;第二句应该是原来的句子也有问题,所以前言不搭后语...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1帮我看看对错
- 2正四棱锥的棱长为a,是多少高
- 3show great interest 和 be interest in ..
- 4what is it that can ba found in the very centre of America and Austalia?怎么翻译?
- 5汉译英 太阳队还能走多远
- 6一个正方形,被分成5个相等的长方形,每个长方形的周长是60厘米,正方形的周长是( )厘米. A.300 B.200 C.100
- 7在实数范围内,若实数a,b满足根号下(a-b的平方)+a的4次方+1=2a的2次方,则a,b的值
- 83的2次方减1的2次方=8*1,5的2次方减3的2次方=8*2=16,7的2次方减5的2次方=8*3=24……
- 9以欲速则不达为话题的作文
- 10已知:如图,AD是△ABC的高,∠B=2∠C,M为BC的中点. 求证:DM=1/2AB.
热门考点
- 1初三课文鲁迅《故乡》的几道预习题!高分速求
- 2处是怎么组词
- 3有9个小球,外形相同,其中一个球的重量与其他的不同.现有一个天平.求最少称几次能将此球称出?
- 4分泌含氮类激素的细胞有哪些
- 5解方程0.5x-7.5=0解方程
- 6形容哭得很惨的句子,要有情感
- 7如图:抛物线 y=x2+4x+k与轴交于A、B两点,设此抛物线的顶点为C (1)求抛物线顶点C的坐标(用k表示) (2)若△ABC为直角三角形,求k的值. (3)若△ABC是等边三角形,k的值是多少?
- 8已知:2tan2β=tanα + tanβ求证:tan(α-β)=sin2β
- 9小丽有2角的纸币和5角的纸币共40张,一共是12元5角,2角纸币有几张,5角纸币有几张?(列算式.不要用方程
- 10stem可数吗