题目
粤语 算了.我唔惗呢d野了.顺其自然 翻译
提问时间:2021-04-06
答案
唔惗----不想念.
呢d-----这些.
野------东西、事情.
算了,我不会想念这些事,顺其自然吧.
粤语保留不少已在现代标准汉语消失的古汉语词汇,例如:
渠:即“他”之意,今又作“佢”,‘渠所谓小令,盖市井所唱小曲也.’明王骥德《曲律》
寻日:“昨天”之意,“寻日寻花花不语 (程垓,宋词)”
几时:“何时”之意,“明月几时有(宋词苏轼《水调歌头》)”
求祈:-要求]神佛祈福的口码,多由祖辈留下,不必经过思考,随便说说,应酬过后便算.
求祈讲,事旦噏,随口噏;不经大脑的说话.
謦欬:“聊天”之意,现在多用同音字写作“倾偈”
崖广:原意为“悬崖上的小屋”,引申为“危险”之意,今常用近音字“牙烟”表示
英语等外来词汇
广州地区由于历史原因,很多词汇受到英语影响,如称:球为“波”(Ball),小商店为“士多”(Store),出租车为“的士”(Taxi).但这些词在内地却很少见到,以至于慢慢发展到,成为珠江地区特有的词汇,但“的士”一词,已几乎蔓延全国,由过去说“截出租车”到现在流行说“打的”.
呢d-----这些.
野------东西、事情.
算了,我不会想念这些事,顺其自然吧.
粤语保留不少已在现代标准汉语消失的古汉语词汇,例如:
渠:即“他”之意,今又作“佢”,‘渠所谓小令,盖市井所唱小曲也.’明王骥德《曲律》
寻日:“昨天”之意,“寻日寻花花不语 (程垓,宋词)”
几时:“何时”之意,“明月几时有(宋词苏轼《水调歌头》)”
求祈:-要求]神佛祈福的口码,多由祖辈留下,不必经过思考,随便说说,应酬过后便算.
求祈讲,事旦噏,随口噏;不经大脑的说话.
謦欬:“聊天”之意,现在多用同音字写作“倾偈”
崖广:原意为“悬崖上的小屋”,引申为“危险”之意,今常用近音字“牙烟”表示
英语等外来词汇
广州地区由于历史原因,很多词汇受到英语影响,如称:球为“波”(Ball),小商店为“士多”(Store),出租车为“的士”(Taxi).但这些词在内地却很少见到,以至于慢慢发展到,成为珠江地区特有的词汇,但“的士”一词,已几乎蔓延全国,由过去说“截出租车”到现在流行说“打的”.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1180°除以25Pi(π)等于多少,电脑上的计算器我不知道怎么输入180°
- 2品牌与排量的汽车燃烧1升的汽油所产生的有害气体的体积
- 311月1日是星期几
- 4有一个三位数,百位上的是1,若把一放在最后一位上,另两个数字位置不变,则所得的新数比原树大234,求原三位树
- 5小芳和小李在400米环形跑道上跑步.他们从某处同时出发,如果同向而行,那么经过200s小方追上小李,
- 6y=㏒6【(x²+1)½-x】是奇函数还是偶函数?求方法?
- 7划线提问 1.The bird flies away.划线部分flies away
- 8定义域在R上的偶函数f(x)在(一∞,0]上是减函数,若f(a一1)>f(2一a),则实数a的取值范围是多少
- 9某市商品房成交价由今年3月份的14000元/m下降到5月份12600/m,求4,5月平均每月下降率
- 10欲加之罪,何患无辞.啥意思?能举个例子吗?