题目
帮我检查一句英语,一句话
You'll be my rare recollection in my life.
你将是我生命中很珍贵的记忆.
这句话有没有语法错误?或者说表述正确吗?
若不正确请照汉语翻译帮我修改一下,
汉语意思不变.
我总觉得前面的my和后面的in my life有点重叠，读起来好像不太通顺。
You'll be my rare recollection in my life.
你将是我生命中很珍贵的记忆.
这句话有没有语法错误?或者说表述正确吗?
若不正确请照汉语翻译帮我修改一下,
汉语意思不变.
我总觉得前面的my和后面的in my life有点重叠，读起来好像不太通顺。
提问时间：2021-04-01
答案
rare在这用词有点不妥当
把rare改为precious
要是你觉得my和后面的in my life有点重叠
可以改为
You'll be the precious recollection in my life.
把rare改为precious
要是你觉得my和后面的in my life有点重叠
可以改为
You'll be the precious recollection in my life.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1解不等式组x−2＜0x+5≤3x+7．
- 2用ONLY + 状语从句 + 主句倒装 翻译 只有他才能在一小时内完成工作
- 3what benefits did you get from going sea
- 4海关英语怎么说
- 5求多项式19/4a²+5/2ab-28/3b²减去-5/4a²-23/6ab+3/4b²的差.
- 6milk with coffee
- 7一个纯净水水桶的下面部分是圆柱形,水桶的容积是20L.正放时,纯净水高度正好是圆
- 8origin7.5 画标准曲线 怎么在图上加上R平方的表达式?
- 9足量的铜与一定量的浓硝酸反应,产生11.2L气体（标准状况）,将此气体通入水中,充分反应后,剩余气体为6,72L.求：
- 10there are no trees还是no tree
热门考点