题目
英语里并列结构的省略
我在翻译这样一个句子：
到2005年底,高速公路总里程达到4.1万公里,2006年末,中国高速公路里程达4.5万公里,2007年底达5.39万公里,2008年年底,达到6.03万公里 翻译的时候,By the end off XXX,the total mileage of highway has reached
xxx 这个部分反复出现,只有年份和数字在变化,那重复的应该可以省掉,具体应该怎么写?
我在翻译这样一个句子：
到2005年底,高速公路总里程达到4.1万公里,2006年末,中国高速公路里程达4.5万公里,2007年底达5.39万公里,2008年年底,达到6.03万公里 翻译的时候,By the end off XXX,the total mileage of highway has reached
xxx 这个部分反复出现,只有年份和数字在变化,那重复的应该可以省掉,具体应该怎么写?
提问时间：2021-04-01
答案
In 2006 it was up to ...while it was . in 2007. The number rose to ... in 2008.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1turn down与turn off的区别
- 2民法一词的来源
- 3珍珠鸟让我们获得了什么生活启示20字
- 4小明去爬上,上山每小时行2.4千米,下山每小时行3.6千米,往返共用了5小时.问小明共走了多少路?
- 5从下表中选出适当的实验器材，设计一电路来测量电流表A1的内阻r1，要求方法简捷，有尽可能高的测量精度，并能测得多组数据．⊙⊙⊙⊙器 材（代号）⊙规 格⊙⊙电流表（A1）电流表（A2
- 6A、B两城相距240千米,一辆汽车原计划用6小时从A城开往B城,汽车行驶了一半的路程,因故在途中停留了30分钟,如果按原定时间到达B城,汽车在后半段路程吋的速度应加快多少?
- 7圆弧楼梯的弧长怎么计算,洞口宽4.2米,长5米,2米,踏步长1.8米,高0.16米,宽0.3米,求楼梯的弧长.
- 8有个词语的意思大概是暗地里一脸贪婪的看着,这个词是什么啊.
- 9甲乙粮仓,甲存粮是乙的125％,如果从甲运出四十吨给乙,甲存粮就是乙的7/8,原甲乙两仓存粮各多少吨
- 10关于二战时期简短的故事(约50字)
热门考点
- 1山东教育出版社英语六年级下学期Unit 1
- 2什么叫日常生活的斗争只是哲学的斗争性的一种形式
- 3苏教版六年级下学期数学试卷（一）,应用题的第五题怎么做?
- 4we watched the football game(改为一般疑问句)
- 5求憨豆先生英文影评
- 6请问表示“躺下”意思的这两个：lay down 和 lie down 的区别是什么?怎么区别?
- 7关于介绍鱼类生活习性的英文章,
- 8Can you help her to learn English?改为同义句 Can you （ ）her （ ）English?
- 9Each of them want to buy a big hous哪错了为什么
- 10物质的量、物质所含微粒数与阿伏加德罗常数的关系是什么?