题目
事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.翻译这句话
提问时间:2021-04-01
答案
子曰:“事父母几谏①,见志不从,又敬不违②,劳而不怨③.”
《论语·里仁篇》
【注释】
①几:轻微,婉转.②又敬不违:仍然恭敬不触犯他们.③劳而不怨:操劳而不怨恨.劳,操劳.
【翻译】
孔子说:“侍奉父母,他们若有过失,要婉言劝告.话说清楚了,却没有被接纳,仍然尊敬他们,不要违逆对抗,继续操劳而不怨恨.”
《论语·里仁篇》
【注释】
①几:轻微,婉转.②又敬不违:仍然恭敬不触犯他们.③劳而不怨:操劳而不怨恨.劳,操劳.
【翻译】
孔子说:“侍奉父母,他们若有过失,要婉言劝告.话说清楚了,却没有被接纳,仍然尊敬他们,不要违逆对抗,继续操劳而不怨恨.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1空中的礼花,如同一座绚丽多姿的花坛.用的什么修辞手法
- 2关于因素分析法
- 3文言文[累书要之,不至.]翻译成现代文
- 4We cut down and burn billions of trees every year but we replace hardly any of them.中文翻译
- 5秦朝和隋朝的相似之处
- 6students/ask/to speak more english in class
- 7现代汉语应该从哪些方面去研究一个词
- 8联系语境,将句子中加括号词语换个说法,而意思不变.
- 9在 "测小灯泡的电功率" 的实验中,当移动滑动变阻器滑片使小灯低于额定电压的
- 10比才是法国作曲家,他最著名的作品形式是什么?
热门考点