题目

原句：whenever Poseidon was angry,the waves would rise mountain high.
这里是mountain修饰high,波浪升起的像山一样地高
像名词修饰adj的用法常用吗?能否介绍一下名词修饰adj的用法,能否再举出一些例句.

提问时间：2021-03-31

答案

是不太常见,我只提一点,二楼的说法似乎很合理,但是很致命的是：rise是不及物动词,怎么mountain会直接做它的宾语呢?
high是副词倒有可能
不如直接把mountain high看作一个副词短语：像山那样高地；如山般高地
The waves rolled mountain high.
波涛如山般高地汹涌澎湃着.