题目
求解释最后一句的含义.
Towards the end of Overdressed,Cline introduced her ideal,a Brooklyn woman named SKB,who,since 2008 has make all of her own clothes——and beautifully.But as Cline is the first to note,it took Beaumont decades to perfect her craft; her example,can’t be knocked off.
【can’t be knocked off.】改怎么翻译啊?
上面打错了:
【her example,can’t be knocked off.】该怎么翻译啊？
难道是【她的例子不能被打败】？
Towards the end of Overdressed,Cline introduced her ideal,a Brooklyn woman named SKB,who,since 2008 has make all of her own clothes——and beautifully.But as Cline is the first to note,it took Beaumont decades to perfect her craft; her example,can’t be knocked off.
【can’t be knocked off.】改怎么翻译啊?
上面打错了:
【her example,can’t be knocked off.】该怎么翻译啊？
难道是【她的例子不能被打败】？
提问时间：2021-03-30
答案
knock off copy (翻版,抄袭)【her example,can’t be knocked off.】可翻译成 "她的例子,是不能被.抄袭的.我在 2012 年 6 月 21 日 出版的 (美国) 商业周刊 (Businessweek) 找到了原文,也在其他网站找到了2013研究生...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点