题目

商品分类表中,衣架和晾衣架在不同类别,这里的衣架是不是指像商场或者家里衣橱里挂衣服的衣架,而
晾衣架是指洗衣服时用来晾干衣服的衣架?

提问时间：2021-03-30

答案

分类表是国际标准,在翻译的时候可能有些生硬,不好理解,建议看看英文原文.

20x09衣架——《尼斯分类》原版英文指：Coat hangers.

hangers指的就是那种直接挂衣服的架子.简单点说就是超市8块钱可以买10只的那种架子.

21x09洗衣用晾衣架——《尼斯分类》原版英文指：Drying racks for laundry.

racks：n.行李架( rack的名词复数 )； 支架.这样就好理解了,这个就不是上面说的衣架了.[资政知识产权]