题目
英语翻译
A car manufaturer can track how a user progresses through its site to determine whether more users are interested in the safety information or the "extras"that come with a particular moder.
A car manufaturer can track how a user progresses through its site to determine whether more users are interested in the safety information or the "extras"that come with a particular moder.
提问时间:2021-03-28
答案
汽车制造商可以跟踪用户位置来判断是否有跟多的用户对安全信息或某种随之而来的“附加”模式(怀疑是不是你拼错了moder,是不是应该是mode呢?)感兴趣.
长句的翻译就在于拆分,拆分要按照英语的句子构成来.以此句为例,先把句子的主句提出来
主语a car manufacturer谓语动词在这句里是能愿动词can,接着后面有一个由to引导的目的状语to determine,之后又跟了一个补语whether.到这里就可以大概理解为,汽车制造商可以……来判断…….然后把省略号部分的文字补上.你可以一部分一部分来翻译.把句子成分划分好了以后,再看各小部分的意思就简单了,最后按汉语的语序习惯来组织语言.
长句的翻译就在于拆分,拆分要按照英语的句子构成来.以此句为例,先把句子的主句提出来
主语a car manufacturer谓语动词在这句里是能愿动词can,接着后面有一个由to引导的目的状语to determine,之后又跟了一个补语whether.到这里就可以大概理解为,汽车制造商可以……来判断…….然后把省略号部分的文字补上.你可以一部分一部分来翻译.把句子成分划分好了以后,再看各小部分的意思就简单了,最后按汉语的语序习惯来组织语言.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1如图,⊙O以等腰△ABC的一腰AB为直径,它交另一腰AC于E,交BC于D. 求证:BC=2DE.
- 2某种药品在2005年涨价30%,2007降价70%至39元,则这种药品在2005年涨价前价格为多少元
- 3用好似造句?
- 4配制250mL 1.8mol/L 的H2SO4溶液,需要18mol/L的浓H2SO4溶液的体积是_.
- 5happy的比较级和最高级是什么
- 6写出含有反义词的成语
- 7某汽车制造厂六月份计划生产5.04万辆汽车,实际上半月完成了九分之五,下半月完成了下半月完成三分之二,这个月生产多少?
- 8关于鸿门宴传奇里,张良归降项羽后,设计离间项羽和范增的疑问
- 9浓硫酸与木炭粉在加热条件下的反应产物可能有什么
- 10做事不慌不忙 成功的事例